Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OAS program
Vertaling van "OAS program" in Frans
programme de la SV
programme de SV
programme de la Sécurité de la vieillesse
programme de sécurité de la vieillesse
RPC
It's clear that the demographics are putting pressure on the OAS program.
Il est clair qu'elles exercent des pressions sur le programme de la SV.
We believe that all of these measures will improve flexibility and choice in the OAS program and keep it sustainable for future generations.
Nous croyons que toutes ces mesures amélioreront la flexibilité et les options du programme de la SV, tout en veillant à ce qu'il demeure abordable pour les générations futures.
It is important to understand the fundamentals of the OAS program and how much you could potentially receive when you retire.
Il est important de comprendre les fondements du programme de SV et de connaître le montant que vous pourriez recevoir à votre retraite.
The proposed legislation will formally recognize that the government does not wish to charge interest to seniors and will exempt the OAS program and the CPP from the provisions of the FAA that oblige the programs to charge interest.
La loi proposée reconnaîtra officiellement que le gouvernement ne souhaite pas faire payer de l'intérêt aux personnes âgées et exemptera le programme de SV et le RPC des dispositions de la LGFP qui obligent les programmes à prélever de l'intérêt.
Budget 2016 introduced two significant changes to the OAS program.
Le budget de 2016 a apporté deux modifications importantes au programme de la SV.
With those dramatically changing costs and statistics, the current OAS program will present a tremendous burden on tomorrow's workforce and taxpayers if it stays the way it is.
Avec ces statistiques et ces coûts qui changent de façon radicale, le programme de la SV représentera un fardeau énorme pour les travailleurs et les contribuables de demain s'il demeure inchangé.
This information gives early warning that backlogs may be developing in the processing of all types of OAS program applications and in the activities needed to update beneficiaries' files.
Cette information permet de détecter à l'avance toute accumulation d'arriérés dans le traitement de tous les types de demandes de prestations du Programme de la SV et dans les activités qui doivent être menées pour mettre à jour les dossiers des prestataires.
We will end up with a sustainable plan so that people who will need this social program-which is not a pension plan-when they are older can rest assured that we will have a sustainable OAS program when they need it.
Nous allons nous retrouver avec un régime viable, de sorte que les gens qui auront besoin de ce programme social - ce n'est pas un régime de pensions - lorsqu'ils seront plus vieux pourront compter sur un programme de la SV viable.
The OAS program provides individuals with what's called an option.
Le programme de la SV offre une option aux particuliers.
The OAS program also contributes to this objective.
Le programme de la SV contribue également à l'atteinte de cet objectif.
The OAS program is financed from general tax revenues on a pay-as-you-go basis, which means that there is no reserve.
Le programme de la SV est financé à partir des recettes fiscales générales selon un mode de financement par répartition, ce qui signifie qu'il n'y a donc pas de réserve.
The OAS program should reflect this new reality and provide the option for individuals to work longer and receive higher retirement benefits.
Le Programme de la SV devrait refléter cette réalité nouvelle et offrir aux gens l'option de travailler plus longtemps et de recevoir une pension de retraite plus élevée.
The OAS program provides approximately $38 billion per year in benefits to 4.9 million individuals.
Le Programme de la SV procure des prestations annuelles d'une valeur approximative de 38 milliards de dollars à 4,9 millions de particuliers.
Synoniemen voor OAS program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 66 ms.
