We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OAS program
FS Program
Il est important de comprendre les fondements du programme de SV et de connaître le montant que vous pourriez recevoir à votre retraite.
It is important to understand the fundamentals of the OAS program and how much you could potentially receive when you retire.
La loi proposée reconnaîtra officiellement que le gouvernement ne souhaite pas faire payer de l'intérêt aux personnes âgées et exemptera le programme de SV et le RPC des dispositions de la LGFP qui obligent les programmes à prélever de l'intérêt.
The proposed legislation will formally recognize that the government does not wish to charge interest to seniors and will exempt the OAS program and the CPP from the provisions of the FAA that oblige the programs to charge interest.
Un programme de SV aligné avec les tâches et missions du MND et les FAC doit être mis en œuvre à chaque niveau de commandement où des opérations de vols sont supervisées ou supportées.
A FS Program aligned with the roles and missions of the DND/ CAF shall be established at each level of command where flying operations are supervised or supported.
En soutien du PN, la responsabilité première de l'AEN consiste à réglementer les éléments de navigabilité du programme de SV et à mener des enquêtes indépendantes sur des accidents en lien avec la navigabilité.
Annex D-Investigative Airworthiness Effectiveness In support of the AWP, the primary responsibility of the AIA is to regulate the airworthiness aspects of the FS Program and conduct independent investigations of airworthiness-related accidents.
Le SRG a été établi en 1966 en tant que supplément du programme de SV subordonné au revenu.
The GIS was established in 1966 as an income tested supplement to the OAS program.
Le premier pilier est le programme de SV, le plus vaste programme de pension publique du Canada, qui s'adresse aux personnes de 65 ans ou plus.
The first pillar is the OAS program, which is Canada's largest public pension program for people starting at the age of 65.
14 Le programme de SV verse une pension mensuelle à tous les Canadiens âgés de 65 ans et plus et des prestations supplémentaires aux personnes âgées de 60 ans ou plus à faible revenu qui sont admissibles.
14 The OAS program pays a monthly pension to all Canadians aged 65 and over and some supplementary benefits to eligible low-income seniors aged 60 and over.
Le Programme de SV continue d'être affecté par les rapports en souffrance.
The FS Program continues to be affected by overdue investigations reports.
Tout le personnel, peu importe le niveau d'activité, est requis de participer et de supporter le Programme de SV; il s'adresse au personnel militaire et civil impliqué dans les activités de l'aviation des FAC et à ses éléments de soutien contractuels.
Personnel at every level are required to participate in and support the FS Program; it is directed at military and civilian personnel involved in CAF aviation activities and its' contracted support elements.
Ce site donne accès à de l'information sur le Programme de SV et le RPC, ainsi que sur les prestations que ces programmes offrent.
This site provides you with information on the OAS Program and CPP and the benefits of each of these programs.
Selon le programme de SV, les aînés dont le revenu est limité peuvent être admissibles au SRG.
Under the OAS, seniors with limited income may be eligible for the GIS.
Compte tenu des pressions liées aux opérations et à l'instruction que connaît l'ARC, je crois qu'il est essentiel de maintenir et possiblement d'accroître les efforts déployés en vue d'améliorer le Programme de SV et de protéger les ressources et le personnel.
Given all the operational and training pressures we have in the RCAF, I believe it is essential that we maintain and possibly augment the effort towards the Flight Safety Program to protect resources and people.
Tout comme les familles canadiennes, le gouvernement conservateur est déterminé à faire en sorte que les générations futures aient accès à un programme de SV qui demeurera viable à long terme.
That is why Bill C-38 also helps to ensure that the old age security program, OAS, remains strong for future like Canadian families, our Conservative government is dedicated to ensuring that future generations have access to an OAS program that remains sustainable over the long term.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
