Original approved ODR tables are to be retained by the air operator.
L'exploitant aérien doit conserver les tableaux ODR originaux approuvés.
Originally approved ODR tables are retained by the operator.
L'exploitant conserve les tables ODR approuvées à l'origine.
An operator retains the approved ODR tables.
Un exploitant conserve les tableaux ODR approuvés.
The ODR portal offers out-of-court solutions to disputes connected to online transactions.
Le portail ODR propose des solutions extrajudiciaires aux contestations liées aux transactions en ligne.
He notes that the ODR staff should have dissipated this misunderstanding.
Il fait observer que le personnel de l'ODR aurait dû dissiper ce malentendu.
Use the cdp enable command to configure the interface to receive ODR updates.
Utilisez la commande de cdp enable de configurer l'interface pour recevoir des mises à jour ODR.
ODR service providers must disclose the physical location and contact details.
Les fournisseurs de l'ODR doivent fournir les détails de cet emplacement physique et de communication.
Once again, minor revisions to previous ODR tables were made.
Encore une fois, on a apporté des modifications mineures aux tableaux ODR antérieurs.
ODR entities allow consumers and businesses for their dispute to be handled online.
Les organes de RLL permettent aux consommateurs et aux entreprises de voir leur litige traité en ligne.
The operator retains the originals of the approved ODR tables.
L'exploitant conserve les originaux des tableaux ODR approuvés.
He then predicts what will happen to ODR in the coming years.
Il expose ensuite le courrant que prendra la cybermédiation et le cyberarbitrage dans les années à venir.
Overview of rules enabling multiple pathways for ODR
Vue d'ensemble des règles permettant plusieurs voies de résolution des litiges en ligne
It was said that such a definition would ensure ODR providers were properly identified.
Il a été dit qu'une telle définition permettrait de bien identifier le prestataire.