The OSC buttons allows you to select one of three oscillators.
Les boutons OSC vous permettent de sélectionner l'un des trois oscillateurs.
Then, go to the OSC menu.
Puis, va dans le menu OSC.
Monitoring will be done by the OSC at time of payment of claim.
La surveillance sera faite par le CSO au moment du paiement de la demande de remboursement.
The Travel Card Co-ordinator is located in the OSC.
Le coordonnateur des cartes de voyage se trouve au CSO.
Particular filings with the OSC that are unnecessary or unduly burdensome.
Les dépôts particuliers à la CVMO qui sont inutiles ou indûment onéreux.
Providing protection to investors is one half of the OSC's mandate.
La protection des investisseurs constitue la moitié du mandat de la CVMO.
Being followed by the OSC does not imply endorsement of any kind.
Le fait d'être suivi par la CVMO ne suppose aucune recommandation.
The OSC is currently inviting applications for five individuals to serve as mediators.
La CVMO sollicite actuellement des candidatures pour cinq postes de médiateurs.
We encourage the OSC to collect and publish this information.
Nous invitons la CVMO à recueillir et à publier ces renseignements.
The focus of the OSC was on this second shareholder rights plan.
La CVMO s'est concentrée sur ce deuxième régime de droits des actionnaires.
The OSC has also adopted a whistleblowing program with financial incentives.
La CVMO a également adopté un programme de dénonciation incluant des incitatifs financiers.
We also urged the OSC to introduce a whistleblower program.
Nous avons également encouragé la CVMO à introduire un programme de dénonciation.
The OSC, however, does not publish complaint data.
La CVMO ne publie cependant pas de statistiques sur les plaintes.