Il y a cette loi CSO, comme vous l'appelez.
You've got the CSO law, as you call it.
Un champion de CSO il ne saute pas des barres tous les jours.
A champion of CSO he doesn't jump bars every day.
La surveillance sera faite par le CSO au moment du paiement de la demande de remboursement.
Monitoring will be done by the OSC at time of payment of claim.
Le CSO n'effectue aucune surveillance.
The OSC does not perform a monitoring role.
Il évite que la selle ne recule dans la pratique du CSO notamment.
It prevents the saddle from slipping backwards in show jumping in particular.
Elle a commencé la compétition en CSO.
Recommandations sur le CSO et comment réorganiser le portefeuille de produits en conséquence.
Recommendations regarding the CSO and how to reshuffle the product portfolio accordingly.
Le CSO fournit l'orientation professionnelle individualisée aux élèves et anciens élèves.
The CSO provides individualized career counseling to students and alumni.
Hier, CSO a rapporté plus de détails sur l'attaque.
Yesterday, CSO reported more details about the attack.
Le CSO peut être considéré comme ayant été un précurseur.
The CSO might be considered as the pioneer.
Le CSO s'engage dans la sensibilisation des employeurs et facilite le réseautage.
The CSO engages in employer outreach and facilitates networking.
Les CSO déjà enregistrées en vertu de la loi précédente devront s'enregistrer de nouveau.
CSOs already registered under the previous law would have to re-register.
La prépondérance de ces dernières pose au CSO d'importants problèmes de confidentialité.
The dominance of the latter firms poses significant confidentiality disclosure problems for the CSO.
