We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section d'objet
découpe d'objet
section de l'objet
section Objet
At the end of the program, the profiling bins show time spent in executing each object section, and the location of the corresponding memory section.
À la fin du programme, les fichiers de profilage indiquent le temps consacré à l'exécution de chaque section d'objet, ainsi que l'emplacement de la section de mémoire correspondante.
so that the start point and the end point of the common portion is stored in the rapid feed object section position storage means
de sorte que le point de départ et le point final de la partie commune soient stockés dans le moyen de stockage de position de section d'objet d'avance rapide
a setting influencing at least the recording of the object, such as aperture, illumination time or focussing, is controlled using at least one object section in the object image
selon ledit procédé, un réglage influant au moins sur l'enregistrement de cet objet, tel que le réglage du diaphragme, du temps d'exposition ou de la mise au point, est commandé par au moins une découpe d'objet formée dans l'image de l'objet
the object section is selected by means of a previously determined/fixed object type
cette découpe d'objet est prédéfinie selon un type d'objet déterminé/défini au préalable
The computers (13) are controlled by monitoring sensors (6) of the object section (1, 2).
Les calculateurs (13) sont commandés par des détecteurs de surveillance (6) de la section de l'objet (1, 2).
a section setting unit which sets from time to time, a judgment object section including a plurality of continuous time units along the time axis as the time elapses
une unité de réglage de section qui règle de temps en temps une section d'objet de jugement comprenant plusieurs unités de temps continues le long de l'axe des temps au fur et à mesure que le temps s'écoule
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING A TWO-DIMENSIONAL REPRESENTATION OF ANY OBJECT SECTION WITHIN AN OBJECT
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'OBTENTION D'UNE REPRÉSENTATION BIDIMENSIONNELLE D'UNE SECTION D'OBJET DISPOSÉE DE MANIÈRE QUELCONQUE À L'INTÉRIEUR D'UN OBJET
to a feature amount for a video as a rapid feed object section stored in rapid object section feature amount storage means
à une quantité caractéristique pour une vidéo en tant que section d'objet d'avance rapide stockée dans un moyen de stockage de quantité caractéristique de section d'objet rapide
and an environment judgment unit which judges the environment surrounding a local device in the judgment object section according to the number of environment sound categories contained in the judgment object section at least in the vicinity.
et une unité de jugement d'environnement qui juge l'environnement entourant un dispositif local dans la section d'objet de jugement conformément au nombre de catégories de son d'environnement contenues dans la section d'objet de jugement au moins au voisinage.
The blueprint of the object section (1, 2) and a control algorithm for the safest escape route from the object section (1, 2) is stored in the computers (13).
Le plan de la section de l'objet (1, 2), ainsi qu'un algorithme de commande pour le parcours de fuite de ladite section d'objet (1, 2) le plus sûr est enregistré dans les calculateurs (13).
the object section is determined from the localisation information to influence the setting of the image recorder from the at least one fixed object section.
la découpe d'objet est déterminée à partir de ces données de position pour permettre d'influer sur le réglage du capteur d'image à l'aide de données d'image à partir de la découpe d'objet déterminée.
means are provided for deriving and storing information representative of transducer position and orientation of the transducer during the scanning of an associated object section
on prévoit des moyens servant à dériver et à stocker des informations qui représentent la position et l'orientation du transducteur pendant l'analyse d'une section associée de l'objet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.