Of course, I find this solution more logical than the previous one.
Ah oui, bien sûr, je trouve cette solution plus logique que la précédente.
Of course you're free to disagree, but explain your reasons calmly.
Tu peux bien sûr être d'un autre avis, mais explique calmement tes raisons.
Of course, Belize still remains a small, poor country.
Of course, parents are invited to tomorrow evening's information meeting.
Bien entendu, les parents sont invités à la réunion d'information de demain soir.
Of course they declined the invitation; it was sent only yesterday evening.
Évidemment, ils ont refusé l'invitation ; elle a été envoyée seulement hier soir.
Of course he got promoted so fast, he's pistonné by the director.
Évidemment qu'il a été promu si vite, il est pistonné par le directeur.
Of course, the train is late again; everything's just perfect today.
Bien sûr, le train est encore en retard, tout est parfait aujourd'hui.
Of course, it goes without saying that you should back up your data.
Bien sûr, cela va sans dire que tu dois sauvegarder tes données.
Of course she recognized you; your voice is exactly the same as before.
Bien sûr qu'elle t'a reconnu ; ta voix est exactement la même qu'avant.
Of course I'll help you move; you've always been there for me.
Bien sûr que je t'aiderai à déménager ; tu as toujours été là pour moi.
Of course you're cold; you went out without a coat in this weather.
Évidemment, tu as froid ; tu es sorti sans manteau par ce temps.
Is it okay if I sit here? Of course, please make yourself comfortable.
Est-ce que je peux m'asseoir ici ? Évidemment, mets-toi à l'aise.
Did you remember to lock the door? Of course, I always do.
As-tu pensé à fermer la porte à clé ? Évidemment, je le fais toujours.