Offer valid throughout the year and for all types of accommodation.
Offer valid subject to acceptance of the risk to be insured.
Offer valid at the bar and on the terrace only.
Offer valid during the opening season of snowmobile trails.
Offre valide durant la période d'ouverture des sentiers de motoneige.
Offer valid on all clothes and accessories shown on this page.
Offre valable pour tous les vêtements et accessoires présentés sur cette page.
Offer valid as long as this application is on the market.
Offre valable aussi longtemps que cette application est sur le marché.
Offer valid outside school holidays and subject to availability.
Offre valable hors vacances scolaires sous réserve de places disponibles.
Offer valid after applicable discount and exclusions.
Offre valable après l'application des rabais et des exclusions.
Offer valid under reservation of acceptance of application.
Offre valide sous réserve d'acceptation de la demande.
Offer valid afternoon before the start of validity of the ski pass.
Offre valable l'après-midi précédant le début de validité du forfait de ski.
Offer valid while promotion is in effect.
Offre valable dans la promotion est en vigueur.
Offer valid for two days after the purchase of the ticket.
Offre valable pour les deux jours après l'achat du billet.
Offer valid for a maximum of two children per room.
Offre valide pour un maximum de deux enfants par chambre.