Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Old
Vertaling van "Old" in Frans
Old pavement can be uneven, leading to possible tripping hazards.
Un vieux revêtement peut être inégal, créant des risques de chute.
Old teachers often act as guardians of the temple against reforms.
Les vieux profs jouent souvent les gardiens du temple face aux réformes.
Old hardware can really gum up the works in a modern office.
Du matériel ancien peut vraiment gripper la machine dans un bureau moderne.
Old mail frequently lies around, waiting for me to sort through it.
Le courrier ancien traîne souvent, attendant que je le trie.
Old union leaders protect their turf against younger members demanding internal reforms.
Les vieux dirigeants syndicaux protègent leur pré carré contre les jeunes réclamant des réformes.
Old action movies still do numbers on late-night cable channels worldwide.
Les vieux films d'action cartonnent encore sur les chaînes câblées tard le soir.
Old friends kept turning up at the reunion without having registered beforehand.
De vieux amis ne cessaient de débarquer à la réunion sans s'inscrire avant.
Old grievances turned up like a bad penny during the tense committee meeting.
Les vieilles rancunes sont revenues comme une mauvaise pioche pendant la réunion tendue.
Old fishermen warn that following a phantom ship brings terrible misfortune and doom.
Les vieux pêcheurs préviennent que suivre un navire fantôme apporte un terrible malheur.
Old fixtures and fittings can detract from a house's appeal during showings.
Des équipements anciens peuvent nuire à l'attrait d'une maison lors des visites.
Old science magazines are a forgotten treasury of ideas for speculative fiction.
Les vieux magazines scientifiques sont un vivier d'idées oublié pour la fiction spéculative.
Old college friends sometimes blow in at my place when they're in town.
De vieux amis de fac débarquent parfois chez moi quand ils sont en ville.
Old photos remind me of the good times shared with loved ones.
Les vieilles photos me rappellent les beaux moments partagés avec mes proches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Old: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go back to one's old ways v.
revenir à ses anciennes habitudes
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
good old days n.
bon vieux temps
"People often talk about the good old days."
never too old to learn exp.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! that's an old one exp.
c'est vieux
"Look at that car, that's an old one."
! any old adj.
banal · ordinaire
"He just grabbed any old shirt from the closet."
! argue like an old married couple v.
se chamailler · se disputer
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
se chamailler comme un vieux couple marié
"They argue like old married couples about small things."
as old as time adj.
aussi vieux que le monde
"The legend is as old as time."
! bicker like an old married couple v.
se chamailler · se disputer comme un vieux couple marié
"They bicker like an old married couple over small things."
! chip off the old block n.
portrait craché
"He is a chip off the old block, just like his father."
fall back into one's old ways v.
retomber dans ses anciennes habitudes
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
! fight like an old married couple v.
se disputer comme un vieux couple
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
old habits are hard to break exp.
les vieilles habitudes ont la vie dure
"Old habits are hard to break, like biting nails."
old habits die hard exp.
chassez le naturel, il revient au galop
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
old head on young shoulders n.
vieille âme
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
old maid n.
mistigri · jeu du mistigri
"We played old maid during the family gathering."
old meets new exp.
rencontre de l'ancien et du nouveau
"The conference was where old meets new in technology."
! old school adj.
à l'ancienne
"Her old school dress stood out at the party."
old wine in new bottles n.
du vieux vin dans de nouvelles bouteilles
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
old wounds n.
vieilles blessures
"His old wounds still ached in the cold weather."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Old in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 624499. Exact: 535105. Verstreken tijd: 463 ms.
