Examples with "Once upon a time... our" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once Upon a Time... We began our career as professional photographers by selling photographs for magazines which specialized in underwater photography.
Il était une fois... Nous avons débuté notre carrière de photographes professionnels en vendant des photographies pour des magazines spécialisés en photographie sous-marine.
Once upon a time there were landscapes and... a territory: that of our ever-renewed faith in the documentary gesture.
Il était une fois des paysages et... un territoire : celui de notre foi sans cesse renouvelée dans le geste documentaire.
If you click here, you'll go to a page called Once upon a time... All of our history.
Si vous cliquez ici, vous irez à une page qui s'appelle Il était une fois... où vous pourrez lire toute notre histoire.
History Like all other well-loved fairytales ours can also begin with: "Once upon a time"...
L'Histoire Comme toutes les vraies histoires, la nôtre aussi peut débuter par : "Il était une fois..."
Once upon a time... This is how our favourite childhood stories begin, those told within the family circle or among friends, those which contain the truth and the poetry of people and places, in memories, anecdotes and images.
C'est ainsi que débutent les plus beaux contes de notre enfance, ceux que l'on se raconte en famille ou entre amis, autour de la table, souvenirs, histoires, anecdotes, images qui sont la poésie des gens et des lieux, leur vérité.
Once upon a time, a stiff-headed Brigade headed to the Dandy Riders Festival... It is Sunday, the day our Lord is resting and where the whole team of Dandys goes out of their way to welcome visitors.
Il était une fois, une Brigade de têtes raides qui se rendaient, tout fringants, au Dandy Riders Festival... On est dimanche, le jour où notre Seigneur se repose et où toute l'équipe des Dandys se met en quatre pour accueillir les visiteurs.
Once upon a time... a few children became aware of the problems experienced by other children and, on the basis of the United Nations Convention on Children's Rights, they set out to transform our world into a happier place.
Fiche technique Il était une fois... des enfants qui prirent conscience de problèmes vécus par d'autres jeunes et qui, à partir de la Convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant, firent des tentatives pour transformer notre Terre en un monde plus heureux.
Once upon a time, the Gulf of Morbihan... Whilst enjoying a sightseeing cruise on the Gulf on one of our motorboats, you'll be struck by the surrounding magic.
Si le Golfe du Morbihan m'était conté... Lors de votre croisière-promenade sur le Golfe à bord de l'une de nos vedettes, vous serez frappé par la magie des lieux.
Once upon a time... It is 11:00pm, we are heading to our car, at the time of the closing of a small theater which we own in Joliette.
Il était une fois... Il est 23h00, nous nous dirigeons vers notre voiture, au moment de la fermeture d'un petit théâtre dont nous sommes propriétaire à Joliette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.