Examples with "One program or one" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Really, it requires a collaborative approach to have those types of services and community come together so that it's not just one program or one service providing them.
Il faut vraiment une approche axée sur la collaboration pour rassembler ces divers types de services et de ressources afin d'éviter de recourir à un seul programme ou à un seul service.
As a result, only one program or one file is transmitted, and thus a service that can handle various frame frequencies can be provided, and administrative costs can be reduced.
En résultat, un seul programme ou un seul fichier est transmis, et un service qui peut gérer diverses fréquences d'image peut donc être fourni, et des coûts d'administration peuvent être réduits.
We cannot lump together all those with diverse needs into one program or one funding group without inevitably failing to address key areas that are unique to each specific group.
Nous ne pouvons pas regrouper toutes les personnes qui ont des besoins différents en un seul programme ou en un type de financement, parce que cela nous empêchera d'aborder les préoccupations propres à chaque groupe.
While my office only reviews a sample of CSIS operations, these... errors are not isolated to one program or one set of processes.
Bien que mon bureau n'examine qu'un échantillon des activités du SCRS, ces [...] erreurs ne se limitent pas à un programme ou un ensemble de processus.
The DM technique is enhanced by the scheme described in this invention, and is provided with the function that remotely control one program or one process activation states.
On améliore la technique de gestion de dispositif selon les modalités décrites, et ladite technique s'enrichit d'une fonction de contrôle à distance d'un état d'activation de programme ou de processus.
One program or one measure cannot address the varying needs of our older loved ones who are suffering from abuse.
The ideology of UNIX/Linux - one component or one program must execute only one task, but execute it well.
L'idéologie de UNIX / Linux c'est qu'un composant ou un programme doit exécuter seulement une tâche, mais il doit le faire bien.
It really is a matter of recognizing that when we talk about homelessness and the housing crisis, or even poverty, we can't really pin it down to any one program or any one failure.
Il s'agit de reconnaître que, lorsqu'on parle d'itinérance et de crise du logement, ou même de pauvreté, on ne peut attribuer tout le problème à un seul programme ou à une seule défaillance.
Applicants must have previously produced at least one broadcast television program or one theatrical feature film or one digital media project involving an arms-length third party investor and made commercially available to the public.
Les candidats doivent avoir produit au moins une émission de télévision diffusée ou un long-métrage cinématographique ou un projet pour les médias numériques qui a reçu l'investissement d'une tierce partie indépendante et qui a été commercialisé pour le public.
As Jeff said, the time involved when you're a small non-profit, when you put your resources into one project or one program, takes from many others.
Comme M. Morrison l'a dit, quand on est une petite entreprise à but non lucratif et que l'on consacre du temps et des ressources à un projet ou un programme, on en a moins pour de nombreux autres.
The benefit of a national program is that it includes pairs from all over Canada, not just one transplant program or one province.
Comme le Programme est d'envergure nationale, il comprend des paires provenant de tous les coins du Canada; il n'est donc pas limité à un seul programme de transplantation ou à une seule province.
The program specific information data segment is part of the media stream and comprises data specifying information at least regarding to the at least one program or at least one program component.
Le segment de données d'information spécifique à l'émission fait partie du flux de média et comporte des données spécifiant des informations concernant au moins la ou les émissions ou la ou les composantes d'émission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.