One should put a full stop at the end of the sentence.
A la fin d'une phrase, il faut mettre un point.
One should be able to do anything, even coffee.
Dans la vie, il faut savoir tout faire, même le café.
One should be careful about the way they speak to children.
On devrait faire attention à la manière dont on parle aux enfants.
One should learn to recognize their mistakes and apologize for them.
On devrait apprendre à reconnaître ses erreurs et à s'en excuser.
One should guard against fraud by systematically verifying applicants' identities.
Il convient de se garder des fraudes en vérifiant systématiquement l'identité des demandeurs.
One should note that these ratios only account for monetized benefits.
Il convient de noter que ces ratios ne représentent que les avantages monétaires.
One should listen to children when they try to express their feelings.
On doit écouter les enfants quand ils essaient d'exprimer leurs émotions.
One should come earlier tomorrow to get everything ready for the meeting.
Il faudrait que tu viennes plus tôt demain pour préparer la réunion.
One should answer that email before the end of the workday today.
Il faudrait que tu répondes à ce courriel avant la fin de journée.
One should follow safety instructions, even when they seem exaggerated.
On devrait respecter les consignes de sécurité, même quand elles paraissent exagérées.
One should read the regulations carefully before signing such an important contract.
Il faudrait que vous lisiez le règlement avant de signer ce contrat important.
One should pay more attention to what children post online these days.
Il faudrait que l'on fasse plus attention à ce que publient les enfants.
One should respect their own limits to avoid total exhaustion.
On doit respecter ses propres limites pour ne pas s'épuiser complètement.