Vertaling van "PASS Program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transport Canada, as the project lead for the transit pass program will continue to ensure that the cost benefits of the program are reviewed prior to full implementation.
Transports Canada, en tant que responsable du programme de laissez-passer pour le transport en commun, continuera de s'assurer que les coûts-avantages du programme sont examinés avant l'instauration complète de ce dernier.
This guide provides step-by-step information and tools for building a partnership between your municipality and school boards, engaging stakeholders and implementing a student transit pass program. Transportation News release
Ce guide vous présente toutes les étapes et les outils nécessaires pour établir un partenariat entre votre municipalité et les commissions scolaires, mobiliser les parties prenantes et mettre en œuvre un programme de laissez-passer pour les élèves.
Results to date have been reported as positive and the majority of participants and their parents/guardians have indicated that the PASS Program has helped them deal with the reasons they were suspended.
Jusqu'à présent, les résultats signalés sont positifs et une majorité de participants et leurs parents ou tuteurs affirment que le programme PASS les a aidés à remédier aux causes de leur suspension.
We look forward to building the PASS Program and continuing to lead the effort to bring the power of solar and the power of soccer to communities in need.
Nous avons à coeur de faire connaître et grandir le programme PASS et de continuer à œuvrer pour mettre la puissance du solaire et celle du football au service des communautés défavorisées.
MPP Don Valley West We're delighted to be participating in the Fun Pass program once again this year and look forward to welcoming families from across Ontario and around the world.
Nous sommes ravis de participer cette année encore au programme du passeport Plaisirs, et nous avons hâte d'accueillir des familles venues des quatre coins de l'Ontario et du monde.
This year's Fun Pass program is funded by the Ministry of Tourism's Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation.
Cette année, le programme du passeport plaisir est financé par la Société du Partenariat ontarien de marketing touristique.
He began hepatitis C treatment as part of the PASS Program at the Mission, which offers a medical follow-up and bed in a small private space to rest and recover.
Il a entrepris un traitement contre l'hépatite C dans le cadre du programme PASS de la Mission, qui offre un suivi médical et un lit dans un petit coin privé favorisant le repos et le rétablissement.
We found that adult learners faced barriers to accessing the PASS program and obtaining enough credits to graduate.
Nous avons constaté qu'il n'était pas facile pour les apprenants adultes de suivre le programme PASS et d'obtenir assez de crédits pour avoir leur diplôme.
Offering various information sessions to staff, including the Transit Pass Program;
offrir diverses séances d'information au personnel, y compris sur le Programme de laissez-passer de transport en commun;
Successfully treating homeless people infected with hepatitis C is now possible, thanks to our PASS program in partnership with the CIUSSS.
Le traitement des personnes sans-abri infectées par l'hépatite C est maintenant possible grâce à notre programme PASS en partenariat avec le CIUSSS.
Our Cultural Access Pass program offers all new citizens one year of free access to more than 1,200 cultural attractions.
Notre programme de Laissez-passer culturel offre un accès libre à plus de 1200 attractions culturelles pendant 1 an aux nouveaux citoyens.
We will accept receipts (letters) generated by employers or Employer Pass Program Coordinators for employer transit pass programs.
Nous accepterons les reçus (lettres) produits par les employeurs ou les coordonnateurs du Programme de laissez-passer faisant partie des programmes de transport en commun de l'employeur.
Students voted in favour of a Universal Student Bus Pass Program by referendum in 2010.
En 2010, les étudiants ont voté par referendum en faveur d'un programme de laissez-passer universel.