Cette initiative est une expansion des services du PCAF.
This initiative is an expansion of the CFP's services.
Communiquez avec le PCAF pour obtenir plus de renseignements sur ce processus.
Call the CFP for more information on this process.
Le préposé à la cession du PCAF vous guidera tout au long du processus.
The CFP transfer agent will guide callers through the process.
Pour des renseignements supplémentaires, contactez le PCAF.
For more information, contact the CFP.
Aucun détail sur l'arme à feu en cours de transfert ne serait transmis au PCAF.
No details regarding the firearm being transferred would be provided to the CFP.
Voici un bref survol des différentes évaluations du PCAF réalisées jusqu'ici.
The following is a brief overview of the various evaluations of the CFP that have been conducted to date.
Les renseignements envoyés en ligne au PCAF sont protégés par une technologie de pointe pendant leur transfert.
Information shared with the CFP online is protected while in transit to ensure confidentiality through state-of-the-art technology.
Informer et sensibiliser les clients et les partenaires du PCAF
Inform and engage the CFP's clients and partners
De plus, le PCAF fournira des messages, sous forme de scripts, au personnel de première ligne susceptible de recevoir des appels d'entreprises.
In addition, the CFP will provide messaging in the form of scripts to front-line staff who may receive calls from business clients.
La mise en œuvre du PCAF repose sur le partenariat qui existe entre le gouvernement fédéral, les provinces et les organismes d'application de la loi.
Delivery of the CFP depends on the existing partnership between the federal government, the provincial governments and law enforcement agencies.
Pour en savoir plus sur la tarification actuelle, on joindra le PCAF par l'un des moyens énumérés ci-dessous.
For more information on the current licence fee structure, please contact the CFP by one of the methods listed at the end of this document.
Le PCAF vise à lutter contre la circulation illicite des armes à feu et offre aux policiers et aux intervenants du système de justice pénale un appui et de la formation.
The CFP combats the illicit movement of firearms and provides support and training to police and the criminal justice system.
Le nouveau propriétaire peut prendre physiquement possession de l'arme à feu dès que le préposé à la cession du PCAF lui donne un nouveau numéro de certificat d'enregistrement.
The new owner can take physical possession of the firearm as soon as the CFP transfer agent provides them with their new registration certificate number.
