Concerning industrialization, prototypes of PCAs allow to validate the theoretical conclusions made.
Concernant l'industrialisation, des prototypes de PCA permettent de valider les conclusions théoriques faites.
In various embodiments, stackable PCAs are modular, facilitating customization.
Dans différents modes de réalisation, les PCA empilables sont modulaires, ce qui facilite l'individualisation.
The PCAs will relaunch our relations on a completely new basis .
Les APC relanceront nos relations sur des bases entièrement nouvelles .
As regards economic cooperation, most PCAs cover similar fields.
Pour ce qui est de la coopération économique, les domaines sont semblables dans la plupart des APC.
if the good contains less than three PCAs, all of the PCAs must be originating PCAs.
si la marchandise contient moins de trois ACI, tous les ACI soient des ACI originaires.
The PCAs cannot enter into force without a peaceful solution to this conflict.
Il n'est pas possible de mettre en oeuvre les APC sans passer par la paix.
The encapsulated PCAs may be stacked.
Les PCA encapsulés peuvent être empilés.
The dialogue driven approach will better elaborate the objectives of partnership as set out in the PCAs.
L'approche guidée par le dialogue permettra une meilleure élaboration des objectifs du partenariat fixées dans les APC.
The PCAs offer a platform from which to address coherently political, economic and assistance-related issues.
Les APC fournissent un cadre permettant d'aborder d'une manière cohérente des questions politiques, économiques et liées à l'aide.
Deeper integration of trade and economic relations, as foreseen in the PCAs, will then be considered.
L'approfondissement de l'intégration des relations commerciales et économiques, comme le prévoit l'APC, sera alors envisagé.
To a certain extent the interim agreements and accompanying PCAs are intended to encourage the independence of these countries and assist with the transition to market economies and democratic development.
Dans une certaine mesure, les accords intérimaires et autres APC visent à encourager l'indépendance de ces pays et à collaborer à la transition vers des économies de marché et un développement démocratique.
The principles of democracy, human rights and the rule of law underlie the whole philosophy of the PCAs.
Les principes de la démocratie, des droits de l'homme et de la primauté du droit sous-tendent l'ensemble de la philosophie des APC.
When the PCAs are adopted and enter into force it will mean that a large section of the population, indeed several millions of people, who do not even live there any more cannot benefit from the aid.
Si les APC sont votés et entrent en vigueur, cela signifie qu'une grande partie de la population qui a été déplacée - et cela concerne plusieurs millions de personnes - ne profitera pas des aides.