The fundamental purpose of a PMF is to support decision making.
L'objectif fondamental d'un CGR est de soutenir la prise de décision.
The PMF identified four planned results within two of the policy goals.
Le CGR circonscrit quatre résultats escomptés dans le cadre de deux objectifs stratégiques.
In the case studies the PMF was used to varying degrees.
Le CGP a été utilisé à différents degrés dans les études de cas.
The PMF describes the governance and accountabilities at each stage.
Le CGP décrit la gouvernance et les responsabilités de chaque étape.
Will the PMF origin of plant-derived biologic drugs be identified?
L'origine MCV sera-t-elle indiquée sur les médicaments biologiques dérivés de plantes?
Why does Health Canada have a specific Guidance document about PMF?
Pourquoi Santé Canada a-t-il une ligne directrice particulière consacrée à la MCV?
The PMF emphasizes project control, risk management and adaptability.
Le CGP met l'accent sur le suivi de projet, la gestion du risque et l'adaptabilité.
All project management staff have indicated that they use the PMF.
Tous les membres du personnel chargés de la gestion des projets ont indiqué qu'ils utilisaient le CGP.
Participatory approach is very important in development of PMF and result based reports.
L'approche participative est très importante pour l'établissement de CGR et de rapports fondés sur les résultats.
The documentation for more recent projects clearly demonstrates that the PMF is being used and applied.
La documentation pour les projets plus récents montre clairement que le CGP est utilisé et appliqué.
A stable PMF for the upcoming years will also facilitate benchmarking and the provision of baseline data.
Un CGR stable pour les prochaines années facilitera également les comparaisons et la production de données de base.
The PMF will also integrate performance measures with the existing planning, budgeting and evaluation processes.
Le CGR intégrera les mesures de rendement aux actuels processus de planification, d'établissement du budget et d'évaluation.
This question was only asked of respondents in projects identified as having this PMF planned result.
Cette question n'a été posée qu'aux répondants ayant participé à un projet associé à un résultat prévu dans le CGR.