Vertaling van "PMSCs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the Working Group acknowledges that the PMSCs concerned do not operate as one entity or under one command.
Il est vrai que les sociétés considérées ne constituent pas une seule entité et ne relèvent pas d'un même commandement.
Using a transgenic mouse model, researchers established that PMSCs migrate to the cortex and contribute to postnatal cerebral cortical neurogenesis.
Targeting the metabolism of PMSCs could help treat many neurological disorders such as stroke and Alzheimer's.
The various initiatives that deal with PMSCs can provide useful guidance.
Les différentes initiatives qui traitent des SMSP peuvent offrir d'utiles orientations.
It also appears that PMSCs determine and influence the demand for security services.
En outre, ces sociétés influent de façon décisive sur la demande de services de sécurité.
Some delegations highlighted the wide range of activities that PMSCs performed.
Certaines délégations ont mis en lumière la diversité des activités menées par les SMSP.
A ban on the registration of PMSCs offshore.
Une interdiction de l'enregistrement des SMSP offshore.
It addresses legal questions raised by PMSCs without creating new obligations.
Il répond aux questions juridiques soulevées par les EMSP sans créer de nouvelles obligations.
Some delegations referred to specific avenues for greater accountability of PMSCs.
Certaines délégations ont fait état de moyens spécifiques pour renforcer la responsabilité des SMSP.
PMSCs also provide armed protection for transnational corporations in unstable regions.
Les SMSP assurent également la protection armée des sociétés transnationales dans les régions instables.
The same should apply to all means of transport used by PMSCs.
Les mêmes règles sont à observer pour tous les moyens de transport utilisés par les EMSP.
Blurring the areas between non-profit humanitarian organizations and PMSCs working for pecuniary gain.
Effacement de la ligne de partage entre les organisations humanitaires sans but lucratif et les SMSP en quête d'un gain pécuniaire.
Instances of civil compensation for victims of extraterritorial misconduct of PMSCs remained exceptional.
Il demeurait exceptionnel que des victimes soient indemnisées au titre de la responsabilité civile pour des violations extraterritoriales commises par des SMSP.