J'en viens à la partie relative à l'agriculture des programmes POSEI.
Now to the agricultural part of the POSEI programme.
Le présent avis entend soutenir et renforcer les objectifs du programme POSEI.
The present opinion seeks to support and reinforce the objectives of the POSEI programme.
Le développement de ces productions est actuellement un objectif majeur du POSEI.
The development of these types of production is now one of the main POSEI objectives.
Certaines mesures, comme les règlements agricoles POSEI, ont une durée indéterminée.
A number of measures, such as the POSEI agricultural regulations have no fixed time limit.
Depuis la réforme du régime POSEI, quasiment tous les producteurs ont vu leurs revenus augmenter.
Since the POSEI reform, the revenue of virtually all producers has increased.
Ce système de compensation sera remplacé par un transfert budgétaire vers le programme POSEI.
This will be replaced with a budget transfer to the POSEI scheme.
Troisièmement, il faut consentir un effort pour que les programmes POSEI répondent à ce qu'on en attend.
Thirdly, an attempt to make the POSEI programmes meet expectations.
Dépenses et crédits - budget initial pour les actions agricoles des programmes POSEI
Expenditure and appropriations - initial budget for agricultural measures under the POSEI programmes
POSEI: dépassement des délais de paiement, lacunes au niveau des contrôles clés
POSEI: non-respect of payment deadlines, shortcomings in key checks
Les principaux instruments du régime POSEI ont ainsi été établis
For this purpose the main instruments of the POSEI scheme were established
Par ailleurs, il est demandé d'assurer une couverture budgétaire suffisante pour la réforme des volets agricoles "POSEI".
It is also asked that there be sufficient budget cover for the reform of Posei agricultural chapters.
Ces facteurs justifient la nécessité de revoir le régime POSEI dans un futur proche.
These factors justify the need to review the POSEI scheme in the near future.
Encore faut-il que l'argent POSEI soit utilisé notamment et surtout pour les petits producteurs.
For a start, the POSEI money must be used primarily for small producers.
