Part of the city budget will be allocated to cultural projects for children.
Une partie du budget municipal ira à destination de projets culturels pour les enfants.
Part of the deposit has been applied to the client's outstanding balance.
Une partie de l'acompte a été imputée sur la dette restante du client.
Part of the undeclared funds came from fake invoices issued by colluding companies.
Une partie de l'argent caché provenait de factures fictives émises par des sociétés complices.
Part of his small intestine had to be removed because of a sudden necrosis.
Une partie de son grêle a été retirée à cause d'une nécrose soudaine.
Part of the wall had collapsed, leaving a dangerous but usable passage through.
Une partie de la muraille s'était effondrée, laissant un passage dangereux mais praticable.
Part of the household budget is set aside for the kids' weekend activities.
Une partie de l'argent du ménage est réservée aux activités des enfants le week-end.
Part of the painting collection came to him through inheritance.
Une partie de la collection de tableaux lui est revenue par hérédité.
Part of the automotive press receives direct funding from certain manufacturers.
Une partie de la presse automobile reçoit des financements directs de certains constructeurs.
Part of the nearby forest is permanently underwater in the artificial lake.
Une partie de la forêt voisine se trouve en permanence sous les eaux du lac artificiel.
Part of his remit requires regular reporting to senior management.
Une partie de ses attributions exige des rapports réguliers à la direction.
Part of his grooming process included picking out a stylish outfit each day.
Une partie de sa routine beauté consistait à choisir une tenue élégante chaque jour.
Part of the sponsorship will be used to improve on-site signage and information booths.
Une partie du sponsoring servira à améliorer la signalisation et les stands d'information sur place.
Part of the budget allocation will be set aside to fund student scholarships.
Une partie de la dotation budgétaire sera réservée au financement des bourses étudiantes.