Particularly women are subject to this kind of negativism about themselves.
Les femmes sont particulièrement victimes de ce genre de négativisme les concernant.
Particularly emphasise potassium fertilization from the first to the last harvest.
Renforcer particulièrement la fertilisation en potassium dès le début de la récolte.
Particularly the metal surfaces are then better protected from corrosion.
Les surfaces métalliques, notamment, sont alors mieux protégées contre la rouille.
Particularly in the evening hours, there are more Egyptians than tourists.
En soirée, vous y croiserez notamment plus d'Egyptiens que de touristes.
Particularly, symbolic reparations should break down and not reinforce stereotypes.
En particulier, elles devraient briser les stéréotypes et non les renforcer.
Particularly, the right-wing's proposed means and methods arouse fears.
En particulier, les moyens et méthodes proposées par la droite font peur.
Particularly his charisma and good education make it an excellent host.
En particulier son charisme et une bonne éducation en font un excellent hôte.
Particularly the filling effect which make the hair young and thick.
En particulier l'effet de comblement qui rend les poils jeunes et denses.
Particularly, reduction-and regulation of the tension in the variator link.
En particulier, diminution et regulation de la tension dans le lien variateur.
Particularly in those smaller places, it becomes very significant.
En particulier dans ces petites localités, cela devient très considérable.
Particularly after the hell that this lunatic's put you through.
En particulier après l'enfer cela est lunatique et vous passera.
Particularly when an officer's witnessed lethal violence or taken part in it.
Notamment quand les policiers sont témoins de violence mortelle ou y prennent part.
Particularly interested in the two plates on the majestic lion image.
Particulièrement intéressé par les deux plaques sur l'image de lion majestueux.