Before you Pierce your finger, squeeze and release several times.
Avant de vous percer votre doigt, pressez et relâchez plusieurs fois.
Pierce the rounded side of the egg with a needle.
Percer la partie bombée de l'œuf avec une aiguille.
Tonight, a spear of flame will Pierce my heart.
Ce soir, une lance de flamme transpercera mon cœur.
Pierce the skin of a whole squash in several places with a knife.
Percez l'écorce de la courge à plusieurs endroits avec un couteau.
Pierce the cover with straw and drink preferably at breakfast.
Percer l'opercule avec la paille et boire de préférence au petit déjeuner.
Pierce the skin and thick fat layer of the duck.
Percez la peau et l'épaisse couche de graisse du canard.
By the way, we never found out how Pierce died.
Au fait, on n'a pas su de quoi Pierce était mort.
He told me he's got Pierce on one of his cases.
Il m'a dit que Pierce était sur une de ses affaires.
Pierce, please step aside and make room for a new generation.
Pierce, écarte toi et laisse ta place à la nouvelle génération.
Pierce, call off your men before somebody gets hurt.
Pierce, appelle tes gars avant qu'il n'y ait un blessé.
And neither is Pierce, but you're both still our friends.
Comme Pierce, mais vous êtes tous les deux, toujours nos amis.
Nine years ago, Pierce was a hero of a different sort.
Neuf ans plus tôt, Pierce était un héros d'un genre différent.
Sam Pierce was a good man, and you're a skunk.
Sam Pierce était un homme bon et toi, tu es un animal.