Pip fruits are some of the most popular in Switzerland.
Les fruits à pépins font partie des plus appréciés en Suisse.
Pip has been given the opportunity to become whoever he wants.
Pip a reçu l'opportunité de devenir n'importe qui il voulait.
Pip told me he wanted to be a blacksmith, like you.
Pip m'a dit qu'il désirait devenir forgeron, comme vous.
Weird. Pip came by this morning asking me the same thing.
Bizarre. Pip m'a posé la même question, ce matin.
Pip, perhaps we could find a better usage for your sword.
Pip, tu pourrais peut-être faire un meilleur usage de ton épée.
The time has come for a very important lesson, Pip.
Le moment d'une leçon très importante est venu, Pip.
Pip attempts to put it out, leaving both of them badly injured.
Pip tente de le mettre hors, laissant les deux mal blessés.
Pip returns to the forge, his previous state and to meaningful work.
Pip retourne à la forge, c'est-à-dire à son état antérieur.
Thus, in this context we have designed and implemented the Pip protokernel.
Ainsi, dans ce contexte nous avons conçu et implémenté le proto-noyau Pip.
Pip, that is no help to us right now.
Pip, ça ne nous aide pas pour le moment.
Pip was clearly expecting great things from the restaurant itself.
Pip avait de grandes attentes concernant le restaurant en lui-même.
A blacksmith, who is married to Pip's sister and caretaker.
Un forgeron, qui est marié à Pips sœur et gardien.
You are to be known and addressed by all as Pip.
Vous devrez vous faire connaître sous le nom de Pip.