Vertaling van "Pitiusan" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A mixture of traditions and typical smells of the Pitiusan land, the Port of Ibiza is one of the most important points of the city.
Mélangeant les traditions et les odeurs typiques de l'île, c'est un des sites des plus importants de l'île.
The history of Formentera is based on the axes and the bronze disk found on the island, creating controversy over whether the Pitiusan islands were in fact inhabited or not before the Punic colonisation.
L'histoire de Formentera s'est basée sur deux haches et le disque de bronze trouvé sur l'île, créant des controverses, à savoir si les Pitiusas ont été habitées ou non avant la colonisation punique.
Spectacular Van Dutch 40 completely renovated in 2016, perfect for spending a day in the Pitiusan waters during the summer.
Spectaculaire Van Dutch 40 entièrement rénové en 2016, parfait pour passer une journée dans les eaux de Pitiusan pendant l'été.
With a mix of traditional and typical colours of the Pitiusan island, the Port of Ibiza is one of the most important points of Ibiza.
Avec son mélange de traditions et de couleurs typiques de la terre Pitiusa, le port d'Ibiza est un des lieux les plus importants de l'île.
Inaugurated on May 1, 1994, the museum aims to recover and research all aspects of Pitiusan country life and holds exhibitions on the wide range of heritage materials that is being recovered.
Inauguré le 1er mai 1994, son objectif consiste à récupérer et analyser tout ce qui concerne le milieu rural des îles, pour ensuite présenter ce patrimoine matériel sous forme d'expositions.
New visitors to our islands are accompanied by curiosity about the culture and customs of the ancestral people who populated the Pitiusan Islands and their influence on our times.
Avec l'arrivée de nouveaux visiteurs à nos îles, apparaît la curiosité et le désir d'en savoir plus sur la culture et les coutumes des premiers habitants des Pityuses et la façon dont leur style de vie a influencé le présent.
And on this occasion we are proud to announce our recent partnership with 'Alianza por el Agua' (Alliance for Water) that aims to preserve the water resources in the Pitiusan Islands (Ibiza and Formentera).
Nous sommes donc fiers d'annoncer notre récente collaboration avec Alianza por el Agua, dont l'objectif est de préserver les ressources en eau des îles Pityuses.