Vertaling van "Pitiusas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Santa Eulalia possède la seule rivière de l'île d'Ibiza et des Pitiusas.
Santa Eulalia has the only river of the island of Ibiza and the Pityusic Islands.
Ce n'est pas en vain que l'île a multiplié par cinq ces dix dernières années le nombre de mariages de fiancés venus du monde entier qui choisissent les Pitiusas comme berceau de leur amour.
Not surprisingly, over the last decade, the number of couples from all over the world choosing the Pityusic Islands as the venue for their wedding has increased fivefold.
Votre nouvelle collection s'appelle "Pitiusas", ce sont des pièces spéciales inspirées des îles.
Your new collection is a series of special pieces called "Pitiusas".
Les Pitiusas, ces îles blanches, sont devenues aujourd'hui un centre cosmopolite qui attire de nombreux touristes.
The Pitiusas, the white isles, have today become a cosmopolitan and fun place which is extremely attractive for tourists.
Le raor, le poisson le plus convoité des Pitiusas
Découvrez les Pitiusas îles avec ce bateau pour 7 personnes aptes pour "titulín"
Discover the pitiusas islands with this boat for 7 persons fit for "titulín"
Pour cela, l'île compte un grand nombre de musées et de salles d'exposition qui accueillent des fragments de son histoire, ainsi que des œuvres d'art qui s'abreuvent des couleurs et des modes de vie de la plus grande des îles Pitiusas.
That is why the island has a large number of museums and exhibition halls containing traces of their history and works of art that draw on the colours and lifestyles of the larger of the Pityusic Islands.
Ce type de Poupe s'appelait 'poupe de ribes ou ribesos', celui-ci étant un écusson propre aux îles blanches, les îles Pitiusas.
This type of stern is called a 'ribes or ribesos' stern, this being a hallmark of the white islands, the Pitiusas islands.
Ils connaissent en détail tous les plus beaux coins des îles Pitiusas, des criques les plus secrètes aux plages les plus célèbres avec leurs fêtes et clubs de plage.
They know in detail all the most beautiful corners of the Pitiusas Islands, from the most secret coves to the most famous beaches with their parties and beach clubs.
Chaque sortie en mer sur l'un de nos yachts est un moment unique pour déceler les plus beaux secrets des îles Pitiusas.
Each trip in our yachts is a special day to show you the best views of the seaside in Ibiza and Formentera.
Sur les îles Pitiusas, on connaît dix cavités avec des éléments biologiques intégrés par trente-cinq espèces, dont six d'entre elles sont endémiques des îles Baléares.
In the Pitiusas, there are ten caves with thirty-five species, six of which are native species of the Balearic islands.
L'inspiration, c'était les Pitiusas, Ibiza surtout, parce que c'est chez moi.
My inspiration came from the Pitiusas Islands, especially Ibiza which is my home.
De plus, avec Ibiza et d'autres ilots, elle fait partie des îles Pitiusas.
Moreover, together with Ibiza and some other tiny islands, it forms the so-called...
