Vertaling van "Pitiusas" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Culture: The remains of ancient civilizations and historic traces all over the Pitiusas islands are present in the Natural Park.
Culture : Les vestiges d'anciennes civilisations et les empreintes historiques dans les îles Pityuses sont également présents dans le parc naturel.
Baleària added the ferry Posidonia to its fleet in 2012 for their connections between the Pitiusas islands.
Balearia a complété sa flotte en 2012 avec le Posidonia pour ses connexions avec les îles Pityuses.
Always on request, enjoy the sea, on board the best boats in the islands, the best way to discover the Pitiusas islands at the best price.
Toujours sur demande, profitez de la mer, à bord des meilleurs bateaux dans les îles, la meilleure façon de découvrir les îles Pitiuses au meilleur prix.
Find everything you need for your holidays in Ibiza and Formentera, discover the best shops, restaurants, tours and services in the Pitiusas islands.
Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour vos vacances à Ibiza et Formentera, découvrez les meilleurs magasins, restaurants, visites et Pitiuses services.
Part of the Balearic Islands, Ibiza and its smaller sister island of Formentera are known as the "Islas Pitiusas" (from the Greek word "pitys" meaning pine tree) because of the abundance of pines that cover their landscapes.
Partie intégrante des îles Baleares, Ibiza et sa voisine Formentera sont connues comme les "îles Pitiuses" (du Grec "pitys" qu ¡signifie pins) pour l'abondance de ces arbres qui couvrent l'île.
The history of the Pitiusas Islands is represented in the Archaeological Museum of Eivissa and Formentera.
Le Musée archéologique d'Eivissa et Formentera nous présente l'histoire des Pityuses.
Your new collection is a series of special pieces called "Pitiusas".
Votre nouvelle collection s'appelle "Pitiusas", ce sont des pièces spéciales inspirées des îles.
The Pitiusas, the white isles, have today become a cosmopolitan and fun place which is extremely attractive for tourists.
Les Pitiusas, ces îles blanches, sont devenues aujourd'hui un centre cosmopolite qui attire de nombreux touristes.
3 days and 2 nights visiting the best coves and places of cultural and gastronomic interest of the Pitiusas
3 jours et 2 nuits pour visiter les meilleures criques et lieux d'intérêt culturel et gastronomique des Pitiusa
Marine fauna: the Pitiusas islands' marine fauna is extremely diverse, yet does not include a high proportion of endemic species.
Faune marine : La diversité de la faune marine des îles Pitiüses est considérable, mais elle ne comprend pas une proportion significative d'espèces endémiques.
This type of stern is called a 'ribes or ribesos' stern, this being a hallmark of the white islands, the Pitiusas islands.
Ce type de Poupe s'appelait 'poupe de ribes ou ribesos', celui-ci étant un écusson propre aux îles blanches, les îles Pitiusas.
They know in detail all the most beautiful corners of the Pitiusas Islands, from the most secret coves to the most famous beaches with their parties and beach clubs.
Ils connaissent en détail tous les plus beaux coins des îles Pitiusas, des criques les plus secrètes aux plages les plus célèbres avec leurs fêtes et clubs de plage.
It is one of the most attractive spots in this island, which together with Ibiza forms the archipelago of Pitiusas.