Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Platform would
Vertaling van "Platform would" in Frans
plate-forme serait
plateforme serait
The Platform would require appropriate budgetary allocations.
La plate-forme exigerait des affectations budgétaires appropriées.
The Platform would like to get more organisations involved.
Néanmoins, la Plate-forme souhaite impliquer davantage d'organisations.
Delegates agreed that the Platform would prepare a set of regional and subregional assessments.
Les délégués sont convenus que la Plateforme préparerait un ensemble d'évaluations régionales et sous-régionales.
In its communications and outreach activities, the Platform would also pay attention to the specific context of different countries.
Dans ses activités de communication et de sensibilisation, la Plate-forme devrait également se montrer attentive au contexte propre à chaque pays.
The Platform would bring together various national enforcement bodies involved in the fight against undeclared work, a phenomenon that causes serious damage to working conditions, fair competition and public budgets.
La plateforme réunira différents organes de contrôle nationaux impliqués dans la lutte contre le travail non déclaré, un phénomène qui a des conséquences graves pour les conditions de travail, la concurrence loyale et les budgets publics.
Effective implementation of the Platform would require changes in the internal dynamics of institutions and organizations, particularly in respect of values, behaviour, rules and procedures that obstructed the advancement of women.
Afin d'appliquer le Programme d'action, il faudra modifier la dynamique intérieure des institutions et des organisations, et notamment les valeurs, le comportement, ainsi que les règles et procédures qui entravent la promotion de la femme.
It was observed that a proper application of the Platform would also demand changes to the inner dynamics of institutions and organisations, including to such values, forms of behaviour, rules and routines of theirs which damage the position of women.
On a constaté qu'une véritable application du programme exigerait aussi des changements dans les dynamiques internes des institutions et des organisations, y compris dans les évaluations, procédés, règles et pratiques qui nuisent à la position des femmes.
For example, if a new mine was undergoing a regulatory review, the Platform would provide government analysts, stakeholders, and citizens with a clearer picture of all the factors at play in the decision making process.
Par exemple, en cas d'examen réglementaire d'une mine, la PGF donnerait aux analystes du gouvernement, aux intervenants et aux citoyens une idée précise de tous les facteurs à prendre en compte dans le processus de prise de décisions.
The adoption of a short visionary declaration reaffirming the commitment of the international community to the Platform would give renewed impetus to that process.
L'adoption d'une déclaration succincte, orientée vers l'avenir, réaffirmant l'engagement de la communauté internationale à l'égard de la mise en oeuvre du Programme d'action donnerait un nouvel élan à ce processus.
The contributions to the Platform would be given through two possible ways (could be combined)
Les contributions à la plateforme pourront être apportées de deux manières (qui pourront être cumulées)
The Platform would bring together various national enforcement bodies involved in the fight against undeclared work, a phenomenon that causes serious damage to working conditions, fair competition and public budgets.
Cette plateforme réunirait les différents organes nationaux chargés de faire appliquer la législation qui interviennent dans la lutte contre le travail non déclaré, un phénomène aux répercussions extrêmement préjudiciables sur les conditions de travail, l'instauration d'une concurrence loyale et le budget de l'État.
The Platform would bring together various national enforcement bodies involved in the fight against undeclared work, a phenomenon that causes serious damage to working conditions, fair competition and public budgets.
Cette plateforme réunirait les différents organes nationaux chargés de faire appliquer la législation qui interviennent dans la lutte contre le travail non déclaré, un phénomène aux répercussions préjudiciables sur les conditions de travail, l'instauration d'une concurrence loyale et le budget de l'État.
The Platform would allow the member states to learn from each other and would also give them the tools to join forces, where necessary, in curbing undeclared work.
La plateforme permettrait aux États membres de tirer des enseignements de l'expérience des uns et des autres et leur donnerait, au besoin, les moyens de conjuguer leurs efforts pour réduire le travail non déclaré.
Synoniemen voor Platform would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 441. Exact: 441. Verstreken tijd: 279 ms.
