Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pontiffs
Geflecteerde vorm van pontiff
Vertaling van "Pontiffs" in Frans
The gardens are a discreet oasis of peace where Pontiffs have sought a quiet refuge where to reflect and rest.
Les jardins sont une oasis de paix discrète, où les pontifes ont cherché un refuge tranquille où réfléchir et se reposer.
An oasis of inestimable beauty, the product of the creativity and love for nature of so many Pontiffs throughout the centuries and their place of rest and prayer.
Une oasis de beauté inestimable, fruit de la créativité et de l'amour pour la nature de nombreux pontifes au fil des siècles, et lieu de repos et de prière des Papes.
The Pontiffs were arranged in pairs in niches beside the windows.
Les papes sont disposés deux par deux dans des niches de part et d'autre des fenêtres.
The Pontiffs are arranged in couples in niches beside the windows.
Les papes sont disposés deux par deux dans des niches de part et d'autre des fenêtres.
The Magisterium of the last Pontiffs affirmed in many circumstances this providential nature of the "new season of lay association", emphasizing the close relationship with the "renewed Pentecost" of the II Vatican Council.
Le Magistère des derniers Pontificats a rappelé en de nombreuses circonstances cette nature providentielle de la "nouvelle saison agrégative des fidèles laïcs", mettant en évidence la relation étroite avec la "Pentecôte renouvelée" du Concile Vatican II.
This position appears even more surprising as all the recent Pontiffs had vigorously proclaimed the importance of the natural law.
Cette décision paraît d'autant plus surprenante que les derniers Pontifes ont proclamé avec vigueur l'importance de la loi naturelle.
It has historically been an object of pilgrimage that vast numbers of people including Pontiffs have visited.
Il a été historiquement un objet de pèlerinage qu'un grand nombre de personnes, y compris des Papes, ont visité.
Therefore, in my opinion, there is no discontinuity in the teaching of the most recent Pontiffs.
C'est pourquoi, à notre avis, il n'existe pas de fracture dans le magistère des derniers Papes.
The motivation to be committed to the abolition of the death penalty was continued with the subsequent Pontiffs.
La recherche de l'abolition de la peine de mort s'est poursuivie avec les Pontifes suivants.
The dates of election to the papacy and the names of the last six Pontiffs are stamped on the upper cap of the stove.
Les noms des six derniers papes et les dates de leur élection sont gravés sur la calotte supérieure.
With this prayer on my lips, I, successor of the two Pontiffs who died during this year, cross, together with you, the frontier which, in a few hours, will divide the year 1978 from 1979.
C'est avec cette prière sur les lèvres que moi, successeur des deux Papes morts cette année, je franchis avec vous la frontière qui, dans quelques heures, séparera l'année 1978 de l'année 1979.
All this documentation familiarizes us with the pastoral activity of a good 11 Pontiffs.
Tout cela est documenté par l'exposition, en nous familiarisant avec l'action pastorale de onze Pontifes.
He spoke of proclamations by way of the so-called equipollent path - the one traditionally used by Pontiffs to recognize the sainthood, without the certification of a miracle, of someone long venerated as such by the faithful.
Des proclamations pour lesquelles la voie choisie a été celle que l'on appelle équipollente, traditionnellement utilisée par les Papes pour la reconnaissance de la sainteté, sans la constatation d'un miracle, de figures vénérées depuis longtemps par les fidèles.
Uitdrukkingen met Pontiffs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor Pontiffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 62 ms.
