Après un divorce, il arrive souvent que les papes soient perdus.
After a divorce, it often happens that the popes are lost.
Parmi les papes plus important un grand nombre de lettres ont été conservées.
Of the more important popes large numbers of letters have been preserved.
Elle pourrait contenir le trésor des papes.
It may have held the Papal treasure.
La crypte des papes est certainement l'endroit le plus important.
The Papal Crypt is the most important area here.
Les papes ont deux façons d'exprimer leur vision de la société.
Popes have two ways to express their vision of society.
Des papes et des rois ont essayé d'en finir avec la tauromachie.
Some popes and even powerful monarchs tried to finish with the bulls.
Il est ridicule de croire en les indulgences des papes et des évêques.
It is ridiculous to believe in the indulgences of popes and bishops.
Les trois derniers papes ne font pas exception à cette réalité.
The last three popes are not exempt from this assertion.
Et certains de ces papes sont aussi méchants que leurs maîtres.
And some of these popes are as wicked as their masters.
Ils ont été déclarés œcuméniques par les papes ex post facto.
These were declared ecumenical by the popes ex post facto.
Cela lui a valu le soutien des papes et des patriarches.
This has earned it the endorsement of popes and patriarchs.
Et que les papes ne s'offusquent pas, arrangés par la nature.
And let the popes do not take offense, so arranged by nature.
Quelques années plus tard les papes font construire plusieurs fontaines dans le rione.
However, some years later the Popes built several fountains in the rione.
