Over the centuries, that position has been attacked on all fronts.
Au fil des siŐcles, cette position a été attaquée de toute part.
Since 1999, 1ère Position has succeeded in consistently anticipating the major Online Marketing trends so as to recommend tailored strategies, which suit the actual needs of its clients, both in France and abroad.
Depuis 1999, 1ère Position a su anticiper les évolutions du Marketing Digital pour proposer des stratégies personnalisées à ses clients, basés en France et à l'international.
I'm afraid not, the position has already been filled by another candidate.
Je crains que non, le poste a déjà été pourvu par un autre candidat.
Elimination of this position has been deferred until the incumbent departs.
La suppression de ce poste a été repoussée jusqu'au départ du titulaire.
For purposes of this exception, your applicable waiting period will start on the date Isagenix receives your completed Reenrollment Request Form, even if your Position has already been inactive for any amount of time.
Aux fins de cette exception, votre période d'attente applicable commencera à la date où Isagenix reçoit votre formulaire de demande de réinscription dûment remplie, même si votre position est déjà inactive depuis une durée quelconque.
This Position has already been filled.
Emplois Ce Poste a Déjà été comblé.
Position has been filled since the establishment of the secretariat.
Ce poste est pourvu depuis la création du secrétariat.
Position has been filled.
Le poste à été donné.
The Common Position has introduced an additional exemption from the scheme, namely a de minimis clause entailing the exclusion of flights performed by a commercial air transport operator operating, for three consecutive four-month periods, fewer than 243 flights per period.
La position commune a inséré une exemption supplémentaire prenant la forme d'une clause de minimis selon laquelle sont exemptés les vols réalisés par un transporteur aérien commercial effectuant pendant trois périodes consécutives de quatre mois moins de 243 vols par période.
The Common Position has introduced an innovation: the 'advisory procedure' for insignificant matters but the regulatory procedure for important issues, such as 'instrument-specific annexes' and by implication the 'conformity assessment procedure'.
La position commune a introduit une innovation: la procédure de consultation pour les questions mineures mais la procédure de réglementation pour les questions importantes, telles que les annexes spécifiques et le recours à la procédure d'évaluation de la conformité.
However, the Common Position has failed to be consistent with the consequences of regulating a public good, like a measuring instrument, by not stating this aim in an appropriate article.
Or, la position commune ne se montre pas cohérente avec les conséquences liées à la réglementation d'un bien public, tel qu'un instrument de mesure, en ne précisant pas cet objectif dans un article approprié.
Gül added: "We not only want to know how long someone is in a certain Position has worked, but what he is doing and has achieved."
Gül, ajoute: "Nous ne voulons pas seulement de savoir combien de temps quelqu'un dans une Position spécifique qui a travaillé, mais ce qu'il fait et a atteint."
This article in the Common Position has been the most criticised since the adoption and has led to considerable misrepresentations about its objectives.
Cet article de la position commune a été le plus critiqué depuis son adoption et a induit de très nombreuses erreurs d'interprétation quant à sa finalité.