Votre position a été fermée suite à un appel de marge.
Notre position a été de connaître la vérité sur cette affaire.
Un sponsor dans cette position a l'abondance d'options.
A sponsor in this position has plenty of options.
Nous avons appris aujourd'hui que votre position a changé.
We've heard today that your position has changed.
Personne ne nous a expliqué pourquoi leur position a changé.
No one has explained why that position has changed.
Personnellement, ma position a toujours été constante.
For my part, my position has always been consistent.
Cette position a été débattue et franchement, ils ont perdu le débat.
That position has been debated and frankly they have lost the debate.
Cette position a été pleinement justifiée par la lettre ouverte.
This position has been fully vindicated by the open letter.
Cette position a été adoptée aussi bien expressément que tacitement.
This position has been adopted both expressly and by implication.
Notre position a été précisée dans nos diverses communications écrites.
Our position has been set out in our various written submissions.
Cette position a été largement rejeté par les savants contemporains.
This position has been largely rejected by contemporary scholars.
Au fil des siŐcles, cette position a été attaquée de toute part.
Over the centuries, that position has been attacked on all fronts.