Without a difference and without a distinction, there is no possible relation.
Accelerometer data collected was subject to further analysis to identify a possible relation between slope deformation processes and accelerometer signals in time and quantity.
Les données collectées grâce à l'accéléromètre ont subi une analyse plus poussée afin d'identifier une relation possible entre les processus de déformation des pentes et les signaux de l'accéléromètre en temps et en quantité.
Several theories have been developed in order to explain a possible relation between schistosomiasis and bladder cancer.
Plusieurs théories ont été développées, afin d'expliquer une éventuelle relation entre la bilharziose et le cancer de la vessie.
The main witness was to die at the beginning of September 1955 and it is now impossible to establish a possible relation of cause and effect.
Le témoin principal devait décéder en début septembre 1955 et il est désormais impossible d'établir une éventuelle relation de cause à effet.
There is an aspect in JP interesting to discover with the possible relation of k- with the technical sides of creation with a computer where it is a question of adapting himself to the data-processing procedures.
Il y a un aspect chez JP intéressant à découvrir avec la possible relation du k- avec les aspects techniques de création sur ordinateur où il s'agit de se plier aux procédures informatiques.
These results suggest a possible relation between the descriptive or explanatory orientation of a social representation and the proximity between the human beings and the object of
Ces résultats suggèrent une possible relation entre l'orientation descriptive ou explicative d'une représentation sociale et la proximité entre les individus et l'objet de représentation. Titre traduit représentation.
Possible relation between implementation of European Union Directives and the Protocol
That is, the diagram initially leaves room for any possible relation of the classes, and the actual or given relation, can then be specified by indicating that some particular region is null or is not-null .:157
Autrement dit, le diagramme laisse d'abord la place pour toute relation possible des classes, et la relation donnée peut alors être spécifiée en indiquant que certaines régions particulières sont nulles ou non-nulles.
So, there is a reflection on the possible relation between the space capitalist (re)production and daily life from the 1970s and from the construction of "new" representations about nature.
Ainsi, nous réfléchissons sur la relation possible entre la (re) production capitaliste de l'espace et la vie quotidienne des années soixante-dix et la construction de «nouvelles» des représentations sur la nature.
The objective of this study was to assess the immunohistochemical expression of OPN in different canine and feline tumors and to examine any possible relation with malignancy.
L'objectif de cette étude était d'évaluer l'expression de l'OPN mesurée par immunohistochimie dans différentes tumeurs canines et félines et d'examiner une possible relation avec leur malignité.
Abstract: In the light of recent results on their nature, their origin and their possible relation with stars of population III (still undiscovered!
Résumé : A la lumière des résultats récents concernant leur nature, leur origine et leur relation possible avec des étoiles de population III (encore non découvertes !
The possible relation between this work and analogous QCD (quantum chromodynamics) calculations is discussed.
La relation possible entre ce travail et des calculs analogues en CDQ (chromodynamique quantique) est discutée.