Problems arising in connection with the publication of textbooks are discussed below.
On évoquera ci-après les difficultés que connaît la publication de manuels scolaires.
Problems securing their attendance have delayed the trial for several months.
La difficulté d'assurer leur comparution a retardé le procès pendant plusieurs mois.
Problems like this come in all shapes and sizes at work.
Au travail, ce genre de problèmes est de toutes sortes.
Problems really entered the picture after we decided to expand too quickly.
Les problèmes sont vraiment entrés en jeu après notre décision d'agrandir trop vite.
Problems started appearing out of the blue just as we were about to launch.
Les problèmes ont commencé à surgir à l'improviste juste au moment du lancement.
Problems with the server computer often lead to delays in project timelines.
Les problèmes de serveur entraînent souvent des retards dans les délais des projets.
Problems arose during the build, but the general contractor handled them efficiently.
Des problèmes sont survenus pendant la construction, mais l'entrepreneur les a gérés efficacement.
Problems keep piling up at work, and my boss seems completely overwhelmed.
Les problèmes s'empilent au travail, et mon chef semble complètement dépassé.
Problems with urination will may involve the kidneys or bladder stones.
Les problèmes d'urine pourraient impliquer les reins ou des calculs rénaux.
Problems will work themselves out if you just leave them alone.
Le problème se résout de lui même si on les laisse tranquille.
Problems between the group and record label had been long speculated.
Des problèmes entre le groupe et le label ont longtemps fait surface.
Problems started to loom as soon as they opened the old suitcase.
Des problèmes ont commencé à surgir dès qu'ils ont ouvert la vieille valise.
Problems outside the organization are slowing down the implementation of the new measures.
Les problèmes externes à l'organisation ralentissent la mise en place des nouvelles mesures.