Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troublesnmpl
Vertaling van "troubles" in Engels
Les enfants déracinés de chez eux souffrent souvent d'anxiété et de troubles du sommeil.
Children uprooted from their homes often experience anxiety and sleep problems.
Le but est de sevrer les porcelets sans provoquer de troubles digestifs.
The aim is to wean the piglets without causing digestive problems.
Le climat politique semble tendu, avec diverses factions provoquant des troubles publics.
The political climate feels messy, with various factions causing public unrest.
La une affichait des gros titres sur les récents troubles politiques.
The front page contained strong headlines about recent political unrest.
Les organisateurs du festival ont averti qu'ils éjecteraient quiconque créerait des troubles.
The festival organizers warned they would turf out anyone creating a disturbance.
Il a fallu plusieurs heures pour maîtriser les troubles qui avaient éclaté dans l'auditorium.
It took several hours to put down the disturbance that erupted in the auditorium.
Ils sont restés calmes pour traverser la tempête de troubles politiques.
They stayed calm to ride out the hurricane of political unrest.
La mutilation du portail sculpté a probablement eu lieu pendant les troubles politiques.
The damage to the carved gateway probably occurred during the political unrest.
Les médias étrangers ont largement couvert les troubles civils de ce week-end.
Foreign media gave extensive coverage to this weekend's civil unrest.
Son discours a été prononcé sur fond de chômage croissant et de troubles sociaux.
His speech was delivered on a backdrop of rising unemployment and social unrest.
Au final, il a fallu plusieurs jours pour maîtriser les troubles.
In the end, it took several days to put down the disturbances.
Le gouvernement est sous pression pour redresser la barre après des mois de troubles.
The government is under pressure to right the ship after months of unrest.
La police militaire patrouillait au marché en civil, cherchant des signes de troubles.
Military police patrolled the market in mufti, looking for signs of unrest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met troubles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en eaux troubles adv.
in troubled waters
"Il navigue en eaux troubles depuis le début de cette affaire."
naviguer en eaux troubles v.
navigate troubled waters
"Il navigue en eaux troubles depuis le début de cette crise financière."
pêcher en eaux troubles v.
fish in troubled waters
"Le politicien a pêché en eaux troubles pendant la crise économique."
semeur de troubles n.
troublemaker
"Ce semeur de troubles a encore créé une dispute entre les voisins."
créer des troubles v.
cause trouble · create disturbances
"Ces manifestations risquent de créer des troubles dans le quartier."
provoquer des troubles v.
cause trouble · stir up trouble
"Les manifestants ont commencé à provoquer des troubles dans la rue."
troubles féminins n.
women's health issues
"Elle consulte pour des troubles féminins persistants."
atteint de troubles mentaux adj.
mentally ill · mentally disordered
"Le patient atteint de troubles mentaux reçoit un traitement spécialisé."
susciter des troubles v.
stir up trouble
"Ses déclarations ont suscité des troubles dans la manifestation."
troubles civils n.
civil unrest · civil disturbances
"Les troubles civils ont éclaté après l'annonce des résultats électoraux contestés."
troubles menstruels n.
menstrual problems
"Elle consulte pour des troubles menstruels et des saignements fréquents."
troubles fonctionnels intestinaux n.
functional gastrointestinal disorders
"Le médecin a diagnostiqué des troubles fonctionnels intestinaux chez ce patient."
fautrice de troubles n.
troublemaker
"Cette fautrice de troubles a encore semé la pagaille dans la réunion."
troubles musculo-squelettiques n.
musculoskeletal disorders
"Les troubles musculo-squelettiques touchent beaucoup d'employés dans ce service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor troubles in het Frans
Suggesties
les troubles
+10k
troubles du sommeil
+10k
troubles de santé
+10k
troubles civils
+10k
troubles digestifs
+10k
troubles mentaux
+10k
Resultaten: 87257. Exact: 87257. Verstreken tijd: 105 ms.
