Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Process Certification Scheme
Vertaling van "Process Certification Scheme" in Frans
système de certification du processus
régime de certification du Processus
CEPK
Process Certification Scheme
programme de certification du processus
The Kimberley Process Certification Scheme outlines the provisions through which the trade in rough diamonds is to be regulated by countries.
Le Système de certification définit les dispositions devant permettre aux pays de réglementer le commerce des diamants bruts.
To be a participant in the Kimberley Process Certification Scheme, countries must meet a number of basic requirements.
Pour participer au Système de certification, les pays doivent remplir un certain nombre de critères de base.
Kimberley Process Certification Scheme compliance functioning effectively and monitored
Le respect du Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley est effectif et contrôlé.
I would therefore like to stress that in order for the Kimberley Process Certification Scheme to fulfil its promises its complete and effective implementation is necessary by all subscribing to it.
Je voudrais donc insister sur le fait que pour permettre au Système de certification du Processus de Kimberley de réaliser ses promesses, son application intégrale et effective par tous ceux qui y participent est nécessaire.
The review did recommend a number of improvements that could be made to the Kimberley Process Certification Scheme.
L'examen a recommandé que soient apportées un certain nombre d'améliorations au Système de certification.
They set up the Kimberley Process Certification Scheme, a system of export and import controls for rough diamonds.
Ils ont mis en place le Processus de Kimberley, un système de contrôle des exportations et des importations de diamants bruts.
Greater due diligence should be taken beyond that offered by the Kimberley Process Certification Scheme.
Ils doivent déployer une diligence raisonnable excédant celle prévue par la certification du PK.
Providing technical and financial support to countries willing to implement mechanisms aimed at fighting illegal trade in conflict minerals, such as the Kimberley Process Certification Scheme.
We are also troubled that civil society observers monitoring the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme continue to face harassment in many countries.
Nous trouvons également préoccupant que des observateurs de la société civile qui surveillent l'application du Système de certification du Processus de Kimberley continuent d'être victimes de harcèlement dans de nombreux pays.
The Kimberley Process Certification Scheme may prove inspirational for dealing with other conflict resources, while recognizing the specificities of each context.
Le Système de certification du Processus de Kimberley pourrait bien servir de source d'inspiration au moment de s'attaquer aux autres ressources qui alimentent les conflits, tout en reconnaissant les spécificités propres à chaque environnement.
However, its biggest obstacle remains funding for the materials and mechanisms necessary for the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme.
Il se heurte cependant à un obstacle considérable, qui est celui du financement des matériels et dispositifs requis par le Système de certification du Processus de Kimberley.
This decision was made to remove unnecessary administrative burden on the Kimberley Process Certification Scheme as the smaller diamonds are of too little value for illicit trade.
On a pris cette décision pour alléger le fardeau administratif superflu associé au régime de certification du Processus de Kimberley, puisque les plus petits diamants ont peu de valeur pour le commerce illégal.
We would welcome offers by all parties to the Kimberley Process Certification Scheme to host review missions, which can only bolster confidence in the system and strengthen it.
Nous accepterons toute offre émanant des parties au Processus de Kimberley en vue d'accueillir des visites d'examen, car celles-ci ne peuvent que construire et renforcer la confiance dans le système.
Synoniemen voor Process Certification Scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 579. Exact: 579. Verstreken tijd: 611 ms.
