We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The participation of young researcher of the Institute in this program became possible by Shapou and Hopy Kibarians sponsorship.
La participation du jeune chercheur de l'Institut à ce programme a été possible grâce au soutien de Shapou et Hopy Kibarian.
The Program became the necessary medium in the created discrepancy between salmon conservation and commercial salmon harvesting activity.
Le Programme a été indispensable pour concilier la conservation du saumon et l'exploitation industrielle de la ressource.
The Program became the medium in the discrepancy between salmon conservation and the continuous fishing activity of commercial, recreational and First Nations' harvesting, and is still regarded as the most appropriate alternative.
Le Programme est devenu indispensable pour concilier la conservation du saumon et la poursuite des activités de pêche commerciale récréative et autochtone et il est encore considéré comme l'option la plus appropriée.
The Program became a standalone program following the closure of the Cambodia program in 2013. It became a decentralized program shortly after.
Le Programme est devenu autonome après la fermeture du programme du Cambodge en 2013, et il est devenu un programme décentralisé peu de temps après.
After the changes, the program became more satisfactory and now lives up to users' expectations.
Après modification, le programme est devenu plus satisfaisant et répond maintenant aux attentes des utilisateurs.
That program became a national violence reduction unit.
Le programme est devenu un programme national de réduction de la violence.
In 2009 and 2010, the program became more focused and structured.
En 2009 et 2010, le programme est devenu plus ciblé et structuré.
The program became so popular it ran for five years.
Le programme est devenu si populaire, qu'il se poursuit pendant cinq ans.
The program became the focal point of efforts to control acidic drainage; it developed a set of technologies available to all stakeholders.
Le programme est devenu le point central des efforts visant à éliminer le drainage minier acide; il a permis le développement d'un ensemble de technologies, à la disposition de tous les intervenants.
For Jacob, the program became a calming presence in his life and within a matter of days he said he felt accepted for the first time in a long time.
Le programme est devenu une présence calmante dans la vie de Jacob. En l'espace de quelques jours, il disait se sentir accepté pour la première fois depuis longtemps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.