So it became a program that produced great statistics in terms of people getting to work, but whether they kept their job for five minutes or five months was all that the funder was interested in.
C'est donc devenu un programme qui générait d'excellentes statistiques si on se penchait sur le phénomène du retour au travail, mais le bailleur de fonds ne se souciait de savoir s'i les gens gardaient leur emploi pendant cinq minutes ou pendant cinq mois.
In 1983 the centre was renovated and became a program and service delivery organization for urban aboriginal people.
En 1983, le centre a été rénové et est devenu un organisme d'application de programmes et de prestation de services à l'intention des Autochtones en milieu urbain.
At our Whitby facility, in 2017 we became a program recipient with CME Green for the installation of a solar wall and we're in the midst of finalizing plans for energy reduction through solar panels in 2018.
Dans nos installations de Whitby en 2017, nous sommes devenus bénéficiaires d'un programme offert par CME Green visant l'installation d'un mur solaire; nous nous affairons à finaliser les plans de réduction d'énergie par le biais de panneaux solaires en 2018.
Webb moved to Toronto in 1965, where she became a program organizer in the public affairs department and created the CBC radio program "Ideas", eventually becoming its executive producer.
En 1965, elle s'installe à Toronto, où elle devient organisatrice de programmes dans le domaine des affaires publiques et crée l'émission radiophonique de CBC intitulée Ideas, puis en devient finalement chef de production.
The War Crimes Program, as an interdepartmental initiative between CIC, the Department of Justice, and the RCMP, was subsequently established in 1998; the CBSA became a program partner upon its inception in December 2003.
Le Programme sur les crimes de guerre, en tant qu'initiative interministérielle entre CIC, le ministère de la Justice, et la GRC, a été ultérieurement mis sur pied en 1998; l'ASFC est devenue partenaire dans le Programme dès sa création en décembre 2003.
In 1963, he became a program analyst in the Treasury Board Secretariat.
In 2006, POYi became a program of the Donald W. Reynolds Journalism Institute and named Rick Shaw as its full-time director.
En 2006, POYi devient un programme de l'Institut de journalisme Donald W. Reynolds, dirigé par Rick Shaw.
Generali Austria became a program benefactor as part of The Human Safety Net in 2019 PARTNERS INVOLVED Big Brothers Big Sisters (BBBS)
Big Brothers Big Sisters (BBBS) est partenaire du programme The Human Safety Net pour les familles en Autriche.
2012 - JA Ottawa became a program of ONFE, which last year reached 7,572 students in grades 5 to 12 with hands-on learning experiences in entrepreneurship, business, and financial literacy.
L'an dernier, 7572 élèves de la 5e à la 12e année ont participé aux activités de JA, notamment des activités d'apprentissage par l'expérience en entrepreneuriat, en commerce et en littératie financière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.