Program documentation must provide for identification and traceability of officially certified products on an individual or lot basis.
La documentation du programme doit permettre l'identification et la traçabilité des produits officiellement certifiés sur une base individuelle ou par lots.
Program documentation must include procedures for maintaining positive physical control of devices used to apply official marks of inspection or test status.
La documentation du programme doit comprendre des procédures visant à assurer un contrôle physique effectif des dispositifs utilisés pour apposer les marques officielles d'inspection ou de test.
Program documentation evidence included internal analyses conducted to identify factors that facilitate or hinder the success of projects in order to support program improvement and project success.
Les données probantes tirées des documents du programme comprenaient des analyses internes menées pour cerner les facteurs qui facilitent ou qui entravent la réussite des projets dans le but d'améliorer le programme et d'en favoriser la réussite.
IPY Program documentation identified "urgency" for polar science on the following themes
Les documents du programme pour l'API ont établi « l'urgence » de poursuivre les recherches polaires à l'égard des thèmes suivants
Program documentation demonstrates consistency between program activities and meeting these climate change information needs.
La documentation du Programme montre la concordance entre les activités de programme et les besoins en matière de renseignements sur les changements climatiques.
Consideration should be given to the appropriate level of staffing required and the need to update Program documentation to reflect any changes made to the requirements.
Il faut tenir compte du niveau de dotation nécessaire, de même que de la nécessité de mettre à jour la documentation du Programme pour correspondre à tout changement apporté aux critères.
We reviewed Program documentation from 1995 to 2003 to categorize and analyze both the objective setting process and results.
Nous avons examiné la documentation du Programme pour la période comprise entre 1995 et 2003 afin de classer en catégorie et d'analyser tant le processus d'établissement des objectifs que les résultats.
Program documentation (e.g., founding documents) provides rationale for current role of government (i.e., appropriateness/ fit of the current role), as well as clear strong links to government objectives and priorities.
La documentation du programme (p. ex. documents de base) fournit une justification du rôle actuel du gouvernement (c'est-à-dire, pertinence du rôle actuel), et établit des liens clairs et solides avec les objectifs et les priorités du gouvernement.
Program documentation was reviewed as part of the planning and scoping stage, to identify and build an accurate evaluation matrix (based on the current logic model).
La documentation du programme a été examinée dans le cadre de l'étape de planification et d'établissement de l'étendue, afin de déterminer et de bâtir une matrice d'évaluation (sur la base du modèle logique actuel).
Program documentation recognized that this ad-hoc approach to operational funding "has created significant challenges in terms of efficient departmental business and HR planning."
La documentation du programme a reconnu que cette approche ponctuelle du financement de fonctionnement « a créé des défis importants en termes de planification efficace des activités et des ressources humaines du Ministère ».
Program documentation shows that a process was established and followed for the nomination and selection of the current 15 CCRS members.
Les documents du programme révèlent qu'un processus a été mis sur pied et suivi pour la sélection et la nomination des 15 membres actuels de la TRTS.
Program documentation details that GTF is designed with clear roles and responsibilities for the Federal government that respects the jurisdiction of provinces and territories, and the responsibilities of municipalities.
Les documents du programme indiquent de façon détaillée que le FTE prévoit pour le gouvernement fédéral des responsabilités et des rôles clairs qui respectent la compétence des provinces et des territoires et les responsabilités des municipalités.
Maintain on-site for 2 years and make available on request Program documentation, e.g., audit reports, production and distribution records, copies of letters of guarantee Yes Yes
Conserver sur les lieux pendant 2 ans et mettre à la disposition sur demande la documentation du programme, p. ex. les rapports d'audit, les registres de production et de distribution, les copies des lettres de garantie Oui Oui