Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Program for IPY
Vertaling van "Program for IPY" in Frans
Programme de l'API
The Government of Canada Program for IPY acknowledges that Elders and other knowledge-keepers are in a position to make a crucial contribution to the design and management of Northern research.
Pour son Programme de l'API, le gouvernement du Canada reconnaît que les aînés et les autres gardiens du savoir peuvent apporter une précieuse contribution à la conception et à la gestion de la recherche dans le Nord.
It is responsible for the administration and coordination of the Government of Canada Program for IPY, on behalf of the six co-lead federal departments (Indian and Northern Affairs, Environment, Fisheries and Oceans, Health, Industry, and Natural Resources).
Il veille à l'administration et à la coordination du Programme de l'API du gouvernement du Canada pour le compte des six ministères fédéraux responsables (Affaires indiennes et du Nord, Environnement, Pêches et Océans, Santé, Industrie et Ressources naturelles).
Government of Canada Program for IPY was a very large program that involves different components and many stakeholders.
Le Programme du gouvernement du Canada pour l'API était un programme de très grande envergure qui comprenait différentes composantes et de nombreux intervenants.
Government of Canada Program for IPY provided $4.4 million over three years to fund these projects.
Le Programme du gouvernement du Canada pour l'API a fourni 4,4 millions de dollars sur trois ans pour financer ces projets.
The evaluation reviewed program efficiencies by examining how the Government of Canada Program for IPY optimized processes, products and services to achieve the expected outcomes.
L'évaluation a permis d'analyser les efficiences du programme par le biais d'un examen de la façon dont le Programme du gouvernement du Canada pour l'API a optimisé ses processus, ses produits et ses services afin d'obtenir les résultats attendus.
Most key informants stated that only the federal government has the resources and capacity to carry out a program with the scope and intent of the Government of Canada Program for IPY.
La plupart d'entre eux ont affirmé que seul le gouvernement fédéral disposait des ressources et des capacités nécessaires pour exécuter un programme de l'envergure du Programme du gouvernement du Canada pour l'API.
The findings of this evaluation provide validation for many of the lessons learned during implementation of the Government of Canada Program for IPY, particularly with respect to the engagement of northerners.
Les conclusions de la présente évaluation permettent de valider bon nombre des leçons apprises au cours de la mise en œuvre du Programme du gouvernement du Canada pour l'API, notamment en ce qui a trait à la participation des résidants du Nord.
Support from the Government of Canada Program for IPY has enabled 10 students per year (2008-2010) to receive scholarships to participate in these 16-day educational expeditions.
Grâce au soutien du Programme du gouvernement du Canada pour l'API, 10 étudiants par an (de 2008 à 2010) ont reçu des bourses pour participer à ces expéditions éducatives d'une durée de 16 jours.
AANDC was responsible for the administration and coordination of the Government of Canada Program for IPY for each of its components and the management of the funds for northern organizations, and participated in the process of allocating funds to OGDs.
AADNC devait se charger de l'administration et de la coordination du programme pour chacune de ses composantes et de la gestion des fonds alloués aux organisations nordiques, et a pris part au processus d'affectation de fonds à d'autres ministères.
Science projects funded by the Government of Canada Program for IPY were assessed annually through progress reports submitted by each project's principal investigator.
Les projets scientifiques financés par le Programme du gouvernement du Canada pour l'API ont fait l'objet d'une évaluation annuelle basée sur les rapports de progression soumis par le chercheur principal de chaque projet.
The Government of Canada Program for IPY dedicated $100 million to support 45 research projects (the remaining $50 million went towards support for other program areas).
Le Programme du gouvernement du Canada pour l'API a consacré 100 millions de dollars pour soutenir 45 projets de recherche (les 50 millions restants ont servi au financement d'autres composantes du programme).
On a national scale, the Government of Canada Program for IPY has focused on two key priority research areas for the North: climate change impacts and adaptation, and the health and well-being of northern communities.
À l'échelle nationale, le Programme du gouvernement du Canada pour l'API a porté essentiellement sur deux domaines prioritaires de recherche pour le Nord : les incidences du changement climatique et l'adaptation à ce changement, ainsi que la santé et le bien-être des collectivités nordiques.
On a national scale, the Government of Canada Program for IPY has focused on two key priority research areas for the North: climate change impacts and adaptation, and the health and well-being of northern communities.
À l'échelle nationale, le Programme du gouvernement du Canada pour l'API a porté essentiellement sur deux domaines prioritaires de recherche pour le Nord: les incidences du changement climatique et l'adaptation à ce changement, ainsi que la santé et le bien-être des collectivités nordiques.
Synoniemen voor Program for IPY in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 55 ms.
