The management control framework for the Program is effective and appropriate.
Le cadre de contrôle de gestion du programme est efficace et approprié.
Program is designed to interact as little as possible with the user.
Le programme est conçu pour interagir aussi peu que possible avec lutilisateur.
The evaluation findings confirm that the Program is relevant, effective and efficient.
Les résultats de l'évaluation confirment que le Programme est pertinent et efficace.
In that respect, the Program is implemented as intended.
À cet égard, le Programme est mis en oeuvre comme prévu.
This Program is flexible to be changed by private groups.
Ce programme est flexible pour être changé par des groupes privés.
Overall, we can conclude that the Program is effective.
En général, nous pouvons conclure que le programme est efficace.
Participation in the Program is limited to one offer per household.
La participation au programme est limitée à une demande par ménage.
The atmosphere within this Program is described as "tense".
Le climat de ce programme est qualifié de « tendu ».
Another challenge is that the Program is relatively well-endowed in terms of resources.
Autre défi à relever, le programme est assez bien doté en ressources.
The overall goal of the Program is to develop educated business professionals.
L'objectif global du programme est de développer les professionnels instruits.
Participation in the Program is voluntary and based on your consent.
La participation au programme est volontaire et repose sur votre consentement.
The Program is also generally consistent with the priorities of the federal government.
Le Programme est aussi généralement conforme aux priorités du gouvernement fédéral.
The Program is responsible for providing accommodation space to federal departments and agencies.
Le Programme est chargé de fournir des locaux aux ministères et organismes fédéraux.