The sample of renewed Program projects represents 100 percent of approved projects under the renewed Program as of the date of completion of the audit fieldwork
L'échantillon de projets du programme renouvelé représentait 100 p. 100 des projets approuvés dans le cadre du programme renouvelé à la date de fin de la vérification sur le terrain.
Aero-Connect Program projects last a maximum of six months and focus on technology that, at the beginning of the project, have a technology readiness level (TRL) from 1 to 4.
Les projets du programme Aero-Connect ont une durée maximale de 6 mois et se concentrent sur des technologies qui, au début du projet, ont un niveau de maturité technologique (ou technology readiness level, TRL) de 1 à 4.
For the prevention of low birth weight, Newfoundland and Labrador has nine projects integrated with Canada Prenatal Nutrition Program projects.
Afin de prévenir l'insuffisance de poids à la naissance, la province de Terre-Neuve-etLabrador poursuit neuf projets intégrés aux initiatives du Programme canadien de nutrition prénatale.
For the prevention of low birth weight, Newfoundland and Labrador has nine projects integrated with Canada Prenatal Nutrition Program projects.
Afin de prévenir l'insuffisance de poids à la naissance, la province de Terre-Neuve-et-Labrador poursuit neuf projets intégrés aux initiatives du Programme canadien de nutrition prénatale.
Therefore, results are based on interviews with three individuals who represented four RPIA Program projects.
Les résultats sont donc fondés sur des entrevues menées auprès de trois personnes qui représentaient quatre projets du Programme de SISR.
The document review was aimed at uncovering evidence of the impact of the various Contributions Program projects on public discussions and/or decisions of government bodies related to consumer issues.
L'analyse documentaire visait à mettre au jour l'incidence des divers projets du Programme de contributions sur les débats publics et/ou les décisions des organismes gouvernementaux relatives aux enjeux en matière de consommation.
The fact that Program projects are administered by the branches themselves for all practical purposes makes it difficult to obtain program-wide financial data and corporate follow-up for its projects.
Le fait que les projets du Programme sont administrés à toute fin pratique directement par les secteurs rend difficile d'obtenir des données financières sur l'ensemble du Programme et un suivi à l'échelle du Ministère pour les projets.
Collaborative Program projects contribute to DFO's role as they have provided research results that support monitoring of environmental impacts.
Les projets du Programme coopératif contribuent au rôle de Pêches et Océans car ils ont fourni des résultats de recherche qui soutiennent la surveillance des impacts environnementaux.
Since 2003, the province has invested more than $167 million in 468 Rural Economic Development Program projects, generating more than $1.2 billion in local economic activity and creating more than 35,000 jobs.
Depuis 2003, la province a investi plus de 167 millions de dollars dans 418 projets du Programme de développement économique des collectivités rurales, générant plus de 1,2 milliard de dollars en activité économique à l'échelle locale et créant plus de 35000 emplois.
1.37 We found that the requirement to demonstrate satisfactory progress before release of a payment resulted in the frequent submission of progress reports on Knowledge Infrastructure Program projects.
1.37 Nous avons constaté que la condition de présenter des preuves démontrant des progrès satisfaisants avant que le versement d'un paiement puisse avoir lieu avait entraîné la présentation fréquente de rapports d'étape relativement aux projets du Programme d'infrastructure du savoir.
Conversely, for the Bombardier CSeries Program projects, although a risk analysis was completed that included a description of various risks, an overall rating was not assigned.
À l'inverse, pour les projets du programme CSeries de Bombardier, bien qu'une analyse des risques comprenant une description de divers risques ait été effectuée, une cote globale n'a pas été attribuée.
In addition, it is difficult to assess the real scope of the total budget envelope for certain Canada-France Program projects.
De plus, il demeure difficile d'apprécier l'envergure réelle de l'enveloppe budgétaire totale de certains projets du Programme Canada-France.
CIPO was required to plan, structure and oversee the implementation of the CIPO Portfolio of ITM Program projects throughout the expected seven- to ten-year span of the Program.
L'OPIC devait planifier, structurer et superviser la mise en œuvre du portefeuille de projets du Programme de MTI tout au long des sept à dix années prévues du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.