Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme have been
Vertaling van "Programme have been" in Frans
programme ont été
programme sont
A list of indicators and a strategy for framework surveys to be conducted under the Programme have been drawn up and adopted.
Une liste d'indicateurs et une stratégie pour les enquêtes cadres à réaliser dans le cadre du programme ont été établies et adoptées.
A set of key performance indicators shall be developed as a basis for assessing the extent to which the objectives of the actions supported under the Programme have been achieved.
Une série d'indicateurs de performance clés sont mis en place en tant que base pour évaluer le degré auquel les objectifs des actions soutenues au titre du programme ont été atteints.
During the reporting period the measures included in the Programme have been implemented successfully and within the expected periods of time.
Au cours de la période considérée, les activités prévues par ce Programme ont été menées à bien et dans les délais prévus.
The funds set aside for the implementation of the Programme have been used for the performance of the tasks resulting from the Programme and have contributed to the achievement of the objectives contained in the Programme.
Les réserves affectées à l'application du Programme ont été employées pour exécuter les tâches découlant du Programme et ont contribué à la réalisation des objectifs contenus dans le Programme.
The assignments under the Ninth Programme have been fully completed and the current state of implementation of the Tenth Programme is very favourable.
Les objectifs du neuvième Programme ont été pleinement atteints et la réalisation de ceux du dixième Programme est en très bonne voie.
Relations with the members of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme have been strengthened through improvement of the flow of information between member States and the Office.
Les relations avec les membres du Comité exécutif du Programme ont été renforcées par l'amélioration du courant d'informations entre les Etats membres et le Haut Commissariat.
All priorities and operational objectives of the Programme have been addressed.
Toutes les priorités et des objectifs opérationnels ont été abordés.
To date, the following elements of the Programme have been completed
À ce jour, les éléments ci-après du Programme sont achevés
None of the efforts made to implement the various activities in the transition Programme have been acknowledged by them.
Aucun des efforts déployés pour mettre en oeuvre les divers éléments du programme de transition n'a été reconnu par eux.
At present, the major contributions to the Programme have been limited to a few donor countries or regional economic cooperation organizations.
À l'heure actuelle, les principaux apports viennent de quelques pays donateurs et organisations régionales de coopération économique.
The developments in the Programme have been constantly influenced by international global trends and vice versa.
L'évolution du Programme a constamment été influencée par les tendances se dégageant au niveau mondial et inversement.
Over 160 commitments in the Programme have been fulfilled on time.
Plus de 160 engagements du plan ont été respectés dans les temps.
The main axes of this Programme have been the following
Les principaux axes de ce Programme sont les suivants
Synoniemen voor Programme have been in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 176 ms.
