Les résultats prévus atteints par le Programme sont présentés ci-dessous.
The planned results achieved by the program are presented below.
Les coûts d'administration du Programme sont élevés.
Les objectifs ambitieux du Programme sont encore loin d'avoir été atteints.
The ambitious goals of the Programme are still far from being accomplished.
Les principales réalisations du Programme sont mises en exergue ci-après.
Les renseignements touchant le Programme sont diffusés de diverses façons :
Information about the program is distributed in a variety of ways:
Cela montre que les centres du Programme sont capables de dépenser efficacement les fonds attribués et d'absorber des fonds supplémentaires.
This demonstrates that the program is able to effectively spend its allocated funding and absorb additional funds.
Les détails concernant les ressources financières assignées à ce Programme sont classifiés.
Details regarding financial resources assigned to this Program are classified.
Toutes les reprises effectuées en vertu du Programme sont définitives.
All trade-ins under the Program are final.
Les éléments fondamentaux du Programme sont expliqués ci-dessous.
The basic elements of the program are explained below.
Les activités du Programme sont regroupées en fonction de cinq priorités, dont
Activities within the Program are grouped in five priorities, including the following
Les communications et le travail d'équipe dans le cadre du Programme sont bons.
Communications and team work within the Program are good.
Toutes les conditions d'utilisation du Programme sont applicables aux offres spéciales.
All of the terms and conditions of use of the Program are applicable to the special offers.
Les trois programmes spécifiques couverts par ce Programme sont
The three specific programmes covered by this Programme are the following
