We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Following the example of the regional arrangements which exist in some, and are piloted in other, countries could facilitate reaching, as well as making the Programme more accessible to, all young people.
Certains pays pourraient suivre l'exemple de ceux qui ont adopté des dispositions régionales, pour certains, à titre définitif, pour d'autres, à titre expérimental, et rendre le programme plus accessible et d'un abord plus facile aux jeunes.
The Working Party supported the alterations as they would make the Programme more realistic and accepted the Programme with the changes as proposed by the Chairman.
Le Groupe de travail a appuyé les modifications parce qu'elles rendaient le programme plus réaliste et a accepté le programme ainsi modifié.
Repeat the steps above to programme more than one collar key.
Répétez les étapes ci-dessus pour programmer plus d'une clé.
Outlining the kinds of analytical descriptions that should accompany the release of either benchmark or update figures in order to make the results of the Programme more interesting and relevant to users and potential users.
Esquisser les types de descriptions analytiques qui devraient accompagner la publication des estimations de référence et des mises à jour afin de rendre les résultats du Programme plus intéressants et pertinents pour leurs utilisateurs actuels et potentiels.
To ensure continuity and simplification, making programme more friendly for users.
Afin de garantir la continuité et la simplification, ces dispositions rendent le programme plus accessible aux utilisateurs.
Students are also able to make the programme more personal during the third year.
Les étudiants sont également en mesure de rendre le programme plus personnel au cours de la troisième année.
It also commends the efforts to simplify administrative procedures and make the programme more user-friendly.
Il salue également les efforts visant à simplifier les procédures administratives et à rendre le programme plus convivial.
We have found and jointly negotiated a whole series of points in the compromise in order to make the programme more attractive.
Nous avons trouvé et négocié ensemble toute une série de points dans le compromis afin de rendre le programme plus attrayant.
Company officials believe the union's involvement has made the programme more attractive to employees.
Les représentants de l'entreprise estiment que l'implication du syndicat a rendu le programme plus attrayant aux yeux des employés.
He cited the importance of maintaining the momentum and making the programme more operational so real benefits could be realized by developing countries.
Il a évoqué l'importance de conserver l'élan acquis et de rendre le programme plus opérationnel, de sorte à garantir des avantages réels aux pays en développement.
The funding will concentrate on fewer but more focussed projects, thereby making the programme more effective.
Le financement s'axera sur des projets moins nombreux, mais plus ciblés, afin de rendre le programme plus efficace.
· Identify ways to make the programme more enjoyable
Identifiez des moyens de rendre le programme plus agréable.
In this context, the Commission's proposal aimed at making the programme more ambitious is an interesting one.
Dans ce cadre, la proposition de la Commission européenne visant à rendre ce programme plus ambitieux est intéressante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.