We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme places special emphasis on undertaking actions aimed at
Le programme met un accent spécial sur les actions visant à
The Programme places particular emphasis on those areas where enterprise policy faces its main challenges in the coming period, although it is somewhat broader in its scope than the issues outlined earlier.
Le programme met l'accent sur les domaines dans lesquels la politique d'entreprise devra faire face à ses plus grands défis au cours de la période à venir, même si la portée est quelque peu élargie par rapport aux questions traitées précédemment.
This programme places a strong emphasis on innovative methods of geographic information and the practice of digital processing technologies. It therefore includes in-depth courses that cover technical field surveys, GIS and remote sensing satellites.
Ce programme accorde une place importante aux méthodes innovantes de l'information géographique et à la pratique des technologies du traitement numérique ; il comprend, de ce fait, des cours approfondis qui couvrent les techniques d'enquêtes de terrain, les SIG et la télédétection par satellite.
The programme places great emphasis on research that is relevant to the needs of the European industry, to compete internationally, and well as the quality of life of Europe's people.
Le programme accorde une place importante aux travaux de recherche présentant un intérêt particulier pour l'industrie européenne, afin qu'elle puisse affronter la concurrence internationale, ainsi que pour la qualité de vie des Européens.
The Programme places special emphasis on the assistance towards and protection of the victims as well as their voluntary repatriation.
Le Programme met un accent particulier sur l'assistance aux victimes et sur leur protection ainsi que sur leur rapatriement volontaire.
To this end, the Programme places emphasis on strengthening the EU's overall capacities by further developing cooperation between the Member States.
À cet effet, le programme met l'accent sur le renforcement des capacités globales de la Communauté en intensifiant la coopération entre les États membres.
The programme places emphasis on the empowerment of young women.
Le programme met l'accent sur l'autonomisation des jeunes femmes.
The programme places particular emphasis on independent learning and linking theory to practice.
Le programme met un accent particulier sur l'apprentissage indépendant et relie la théorie à la pratique.
The programme places particular emphasis on art and visual practices across cultures.
Le programme met un accent particulier sur les pratiques artistiques et visuelles à travers les cultures.
The programme places a high emphasis on bringing as many local youngsters in the community together as possible.
Le programme met principalement l'accent sur ses efforts pour réunir autant de jeunes que possible dans chaque communauté.
The programme places an emphasis on practice-oriented, creative work, complemented by lectures and discussions.
Le programme met l'accent sur le travail pratique de création, avec un complément sous la forme de conférences et de discussions.
Crucially, the programme places a strong emphasis on parallel skills training, such as quantitative methods and presentation skills.
Fondamentalement, le programme met fortement l'accent sur la formation parallèle des compétences, telles que les méthodes quantitatives et les compétences de présentation.
Our programme places special emphasis on women's empowerment, promotion of democracy, accountability and the rule of law.
Notre programme met l'accent en particulier sur l'autonomisation des femmes, la promotion de la démocratie, la responsabilisation et l'état de droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.