Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme stipulates
Vertaling van "Programme stipulates" in Frans
programme
The programme stipulates that on farms where cocoa is grown organically, ecotourism should be promoted and that farm visits should be a regular feature.
D'après le programme, dans les plantations de cacao qui recourent à des moyens organiques, il faudrait promouvoir un écotourisme, agrémenté régulièrement de visites des exploitations.
The privatization programme stipulates that bumiputeras should take up at least 30% of equity of a privatized entity, and foreign participation is limited to 25% of share capital, though the Government may grant waivers.
Selon le programme de privatisation, les Bumiputera devraient souscrire à 30% au moins du capital d'une entreprise privatisée, et la participation étrangère est limitée à 25% du capital social, bien que le gouvernement puisse accorder des dérogations.
The Programme stipulates that the development and the modernization of the national facilities for combined transport will be a priority in the development of the transport sector.
Le développement et la modernisation des installations nationales destinés au transport combiné seront une priorité du secteur des transports.
The Programme stipulates as follows
Le Programme stipule ce qui suit
Furthermore, the programme stipulates that every contract for the sale of a factory or firm must include a provision to the effect that in the transfer of ownership, the employees there shall retain their jobs and their entitlements, and may not be arbitrarily dismissed.
De même, le programme de privatisation exige de la partie qui achète une usine ou une société nationale cédée au secteur privé, de s'engager à conserver les emplois, à préserver les acquis des travailleurs et à s'abstenir de tout licenciement abusif.
The proposed programme stipulates that the operational grant awarded cannot represent more than 80% of the organisation's total eligible expenditure for the calendar year for which the grant is awarded.
This programme stipulates the possibility for the Latvian national minorities to preserve and develop own culture, as well as tends to create favorable environment for equality of national cultures under the unified state culture policy.
Ce programme donne aux minorités nationales lettones la possibilité de préserver et de développer leur culture et tend à créer des conditions propices à l'égalité entre les cultures nationales dans le cadre d'une politique culturelle nationale unifiée.
The programme stipulates that issued bonds linked to French or euro area inflation will account for approximately 10% of net medium- and long-term debt issues.
Le programme prévoit notamment que les émissions d'obligations indexées, tant sur l'inflation française qu'européenne, représenteront environ 10 % des émissions nettes à moyen et long terme.
The privatization programme stipulates that bumiputeras should hold at least 30% equity of a privatized entity.
Le programme de privatisation prévoit que les Bumiputera doivent posséder au moins 30% du capital d'une entité privatisée.
The Commission is not in favour of changing this date because, although the stability programme stipulates that a situation of balance must be achieved in the medium term, this medium term was initially set for 2002 and has now been extended to 2004.
La Commission n'est pas favorable à une modification de cette date parce que, bien que le programme de stabilité prévoit d'atteindre une situation d'équilibre à moyen terme, ce moyen terme était initialement fixé pour 2002 mais il a déjà été prolongé jusqu'à 2004.
The Commission is not in favour of changing this date because, although the stability programme stipulates that a situation of balance must be achieved in the medium term, this medium term was initially set for 2002 and has now been extended to 2004.
La Commission n'est pas favorable à une modification de cette date parce que, bien que le programme de stabilité prévoit d'atteindre une situation d'équilibre à moyen terme, ce moyen terme était initialement fixé pour 2002 mais il a déjà été prolongé jusqu'à 2004.
The Hague programme stipulates that the exchange of information from law enforcement agencies should obey the principle of availability.
Le programme de La Haye prévoit que l'échange d'informations des services répressifs devrait obéir au principe de disponibilité.
The programme stipulates that the revenue-to-GDP ratio will stay largely unchanged between 2010 and 2013 and that the consolidation is to be achieved primarily on the expenditure side.
Le programme prévoit que le ratio des recettes au PIB restera essentiellement inchangé entre 2010 et 2013 et que l'assainissement sera essentiellement réalisé par la maîtrise des dépenses.
Synoniemen voor Programme stipulates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 261. Exact: 21. Verstreken tijd: 114 ms.
