We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme viserait
programme serait axé
The Programme would focus, therefore, on promoting Internet-based enterprise development in transition economies which will leapfrog the traditional phases of industrial development and help the countries directly to catch up with the new economic activities driven by information and telecommunication technologies.
Le programme viserait donc à encourager dans les pays en transition un développement des entreprises fondé sur l'Internet qui ferait l'économie des phases traditionnelles du développement industriel et aiderait directement ces pays à rattraper leur retard dans le domaine des nouvelles activités économiques nées de la télématique.
The delegation stated that the programme would focus on delivering reproductive health and family planning services to women in impoverished regions to improve their condition and to enable them to enjoy rights to various services.
La délégation chinoise a déclaré que le programme viserait à fournir des services de santé en matière de reproduction et de planification familiale aux femmes des régions déshéritées pour améliorer leurs conditions de vie et leur permettre de bénéficier des divers services auxquels elles ont droit.
For its first three years, the Programme would focus on the integration of human rights education within the primary and secondary school systems.
Pendant ses trois premières années, ce Programme mettra l'accent sur l'intégration de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme dans les systèmes d'enseignement primaire et secondaire.
The programme would focus on agriculture, energy, infrastructure development, tourism and mining.
In line with this, the programme would focus on the end-user - particularly parents, educators and children.
En conséquence, le programme sera axé sur les utilisateurs finals - et en particulier les parents, les éducateurs et les enfants.
This programme would focus on both strategic priorities and a series of priority initiatives.
Il précise que ce programme s'articule autour de priorités stratégiques d'une part et d'une série d'initiatives prioritaires d'autre part.
The major programme would focus not only on the implementation of existing standards but also on a review of standards in the context of all the work items under this programme.
Ce grand programme insistera non seulement sur l'application des normes existantes, mais aussi sur leur examen dans le cadre de chacun des points du programme.
Starting in 2013, the programme would focus on vulnerable refugees, such as women at risk and unaccompanied minors.
Il débuterait en 2013 et se concentrerait sur les groupes vulnérables tels que les femmes et les mineurs non accompagnés.
The programme would focus on reproductive health, with 75 per cent of the proposed allocations going to that sector.
The programme would focus on improving relevant legislation and detention conditions, for example by reducing the number of inmates per cell from 20 to a maximum of 8.
Ce programme vise à optimiser les dispositions légales nécessaires et les conditions de détention, par exemple, en réduisant le nombre de prisonniers par cellule de 20 à un maximum de 8.
This US$9.4 million programme would focus on developing the export competitiveness of non-traditional subsectors such as essential oils, organic cocoa, pepper, Cape peas and organic vanilla.
Ce programme, d'un montant de 9,4 millions de dollars EU, mettrait l'accent sur le développement de la compétitivité à l'exportation de filières non-traditionnelles telles que les huiles essentielles, le cacao biologique, le poivre, le pois du Cap et la vanille bio.
The Director noted further that the programme would focus on democratic governance for human development, sustainable development, globalization and economic governance.
Le Directeur a également indiqué que le programme serait axé sur la gouvernance démocratique au service du développement humain, le développement durable, la mondialisation et la gouvernance économique.
The programme would focus on an aggressive export-oriented, private-sector-led development strategy.
Il privilégierait une stratégie de développement agressive axée sur les exportations et tirée par le secteur privé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.