We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme would focus
programme would aim
La délégation chinoise a déclaré que le programme viserait à fournir des services de santé en matière de reproduction et de planification familiale aux femmes des régions déshéritées pour améliorer leurs conditions de vie et leur permettre de bénéficier des divers services auxquels elles ont droit.
The delegation stated that the programme would focus on delivering reproductive health and family planning services to women in impoverished regions to improve their condition and to enable them to enjoy rights to various services.
Le programme viserait donc à encourager dans les pays en transition un développement des entreprises fondé sur l'Internet qui ferait l'économie des phases traditionnelles du développement industriel et aiderait directement ces pays à rattraper leur retard dans le domaine des nouvelles activités économiques nées de la télématique.
The Programme would focus, therefore, on promoting Internet-based enterprise development in transition economies which will leapfrog the traditional phases of industrial development and help the countries directly to catch up with the new economic activities driven by information and telecommunication technologies.
Le programme viserait à améliorer la qualité et le choix des services dans ce domaine.
Le programme viserait à étendre ce type de services dans les zones déshéritées tout en s'attachant à mieux intégrer les questions de population aux politiques de lutte contre la pauvreté et de développement durable.
The programme would aim at increasing the availability of reproductive health services in impoverished areas and would also seek to improve the capacity for integrating population issues in poverty alleviation and sustainable development efforts.
Le programme viserait également les transferts d'exploitations agricoles familiales.
Ce programme viserait notamment à changer les attitudes culturelles à l'égard des femmes et des membres des minorités de genre, ce qui requiert des changements structurels en matière d'éducation et de socialisation.
The petitioners call for a full program to address the threat of violence against women, including shifting cultural attitudes toward women and gender minorities, requiring structural changes in education and socialization.
Le programme viserait à sensibiliser davantage la population, à diffuser de l'information sur le suicide et sa prévention et à rendre publiques les statistiques pour que nous ayons une meilleure connaissance du problème.
The program would be designed to improve public awareness, disseminate information on suicide and on suicide prevention, and make statistics publicly available so that we would be more knowledgeable on the issue.
Un tel programme viserait une amélioration de 10 à 15 % de son endurance à tous les 6 mois.
Such a program would aim for a 10-15% improvement in endurance every 6 months.
Ce programme viserait également la promotion des investissements à forte intensité d'emploi afin d'assurer la création d'emplois durables, ainsi que la révision des réglementations locales compte tenu de leur impact sur le secteur urbain non structuré.
Such a programme would also promote employment-intensive investments for sustainable job creation and review local regulations with a view to their impact on the urban informal sector.
Le MAIZ, en tant qu'instrument d'articulation politique, ne constituerait pas un parti, et son programme viserait quelque chose de plus grand et à long terme.
MAIZ, as an instrument of political articulation, would not change into a party - the idea was to create something bigger on a long-term basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
