Programmes should aim to promote the families' self-sufficiency.
Programmes should generate productive assets benefiting the poor.
Programmes should foster a new sense of identity.
Les programmes devraient cultiver un nouveau sens de l'identité.
Programmes should be timely and easily accessible.
Programmes should establish priorities and their results should be quantifiable.
Programmes should include qualified people, the technical assets required and financial resources.
Les programmes devraient disposer d'un personnel qualifié, de moyens techniques nécessaires et de ressources financières.
Programmes should be implemented quickly, comprehensively and have a limited enrolment period.
Les programmes doivent être mis en œuvre rapidement et en profondeur, et comporter une période d'adoption limitée.
Programmes should be universally accessible and more flexible.
Les programmes devraient se caractériser par un accès universel et une plus grande flexibilité.
Programmes should engage the hierarchical structure and chain of command
Les programmes doivent porter sur toute la structure hiérarchique et la chaîne de commandement
Programmes should contribute centrally to the achievement of the objective of their respective thematic area.
Les programmes doivent contribuer essentiellement à la réalisation de l'objectif dans leurs domaines thématiques respectifs.
Programmes should be more responsive to national priorities and ensure greater involvement of the national planning authorities.
Les programmes doivent être adaptés aux priorités nationales et ménager une participation accrue des organes de planification nationale.
Programmes should always be developed in terms of the child's position in society.
Les programmes devraient toujours être élaborés en tenant compte de la place de l'enfant dans la société.
Programmes should be developed to help regional and subregional organizations with the practical tasks involved.
Des programmes devraient être élaborés pour aider les organisations régionales et sous-régionales à entreprendre les tâches pratiques qui s'imposent.