Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programming should comply with
Examples with "Programming should comply with" and their translation in Frans
Programming should comply with Union priorities for rural development, whilst at the same time adapting to national contexts and complementing the other Union policies, in particular the agricultural market policy, the cohesion policy and the common fisheries policy.
La programmation devrait respecter les priorités de l'Union pour le développement rural, tout en étant adaptée aux contextes nationaux et en complétant les autres politiques de l'Union, notamment la politique des marchés agricoles, la politique de cohésion et la politique commune de la pêche.
Programming should comply with Union priorities for rural development, whilst at the same time adapting to national contexts and complementing the other Union policies, in particular the agricultural market policy, the cohesion policy and the common fisheries policy.
La programmation devrait respecter les priorités de l'Union pour le développement rural, tout en étant adaptée aux contextes nationaux et en complétant les autres politiques de l'Union, notamment la politique des marchés agricoles, la politique de cohésion et la politique commune de la pêche.
Andere resultaten
The programming of rural development should comply with Community and national priorities and complement the other Community policies, in particular the agricultural market policy, cohesion policy and common fisheries policy.
La programmation du développement rural devrait respecter les priorités communautaires et nationales et compléter les autres politiques communautaires, notamment la politique des marchés agricoles, la politique de cohésion et la politique commune de la pêche.
These developments make it more difficult for regulatory authorities to monitor the way broadcasters comply with programming standards based upon cultural sensitivities.
Pour les autorités réglementaires, cette évolution complique le contrôle du respect par les diffuseurs des normes de programmation fondées sur des sensibilités culturelles.
Licensees are responsible for ensuring that all religious programming broadcast complies with the guidelines on ethics.
Il incombe aux titulaires de s'assurer que toutes les émissions religieuses diffusées sur les ondes respectent les lignes directrices en matière d'éthique.
This assessment will focus on verifying that your site offers good usability, is accessible and complies with programming standards.
Cette évaluation s'intéressera à vérifier que votre site propose une bonne utilisabilité, est accessible et respecte les standards et normes de programmation.
Modern runtime systems offer a programming interface that complies with this paradigm and powerful engines for scheduling the tasks into which the application is decomposed.
Les moteurs d'exécution fournissent une interface de programmation qui correspond à ce paradigme ainsi que des outils pour l'ordonnancement des tâches qui définissent l'application.
The undertaking's programming complies with the Equitable Portrayal Code, as amended from time to time and approved by the Commission.
La programmation de l'entreprise est conforme au Code sur la représentation équitable, compte tenu des modifications subséquentes approuvées par le Conseil.
In addition, the applicant committed to ensure that its music programming offering complies with or surpasses the standards and percentages set out in the Community Radio Policy.
De plus, elle s'est engagée à ce que son offre de programmation musicale soit conforme et même supérieure aux normes et aux pourcentages établis dans la Politique communautaire.
In this regard, the Commission notes the control measures described by the licensee at the hearing to ensure that its programming complies with the regulations.
À cet égard, le Conseil a pris note des mesures de contrôle décrites à l'audience par la titulaire afin d'assurer la conformité de sa programmation.
The freedom of expression of broadcasters is thus counterbalanced by the right of listeners to programming that complies with the Act and associated regulatory requirements.
La liberté d'expression des radiodiffuseurs est donc contrebalancée par le droit des auditeurs à une programmation qui est conforme à la Loi et à la réglementation afférente.
Those documents, which provide institutional guidance and regulations, had to be adopted prior to initiating implementation of programming in order to comply with United Nations financial policies.
Les règles financières de l'ONU prévoient que ces documents qui servent d'orientations et de directives doivent être avalisés avant que l'exécution du programme ne puisse démarrer.
This requirement does not apply to electronic data exchange systems for beneficiaries which were made compulsory by a Member State during a previous programming period and comply with other requirements laid down in this Regulation.
Cette exigence ne s'applique pas aux systèmes d'échange électronique de données pour les bénéficiaires dont l'usage a été rendu obligatoire par un État membre au cours d'une période de programmation antérieure et qui satisfont aux autres conditions fixées par le présent règlement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 165585. Exact: 2. Verstreken tijd: 255 ms.
