The environmental impact of the project schemes is expected to be mainly visual.
Les incidences des différents sous-projets sur l'environnement devraient être d'ordre principalement visuel.
The social impacts, environmental procedures and mitigation measures for the project schemes will be reviewed during appraisal.
Les incidences sociales des sous-projets ainsi que les procédures environnementales mises en œuvre, y compris les mesures d'atténuation, seront examinées durant l'instruction.
Permits have been granted for all project schemes and EIAs have been undertaken where required by the competent authority.
Les autorisations ont été accordées pour toutes les composantes du projet et les EIE ont été entreprises lorsque l'autorité compétente l'exigeait.
Approximately up to EUR 315 million. Environmental aspects All three project schemes fall under Annex II of the EIA directive 85/337/EEC and its amendments.
Les trois composantes du projet relèvent de l'annexe II de la directive 85/337/CEE concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE), telle que modifiée.
There is an opportunity with a shift to the Foundation and Project Schemes of research to develop application processes that better encourage and support meaningful partnerships.
La transition vers les volets Projet et Fondation pourrait rendre possible l'élaboration de processus de demandes qui encouragent et soutiennent mieux les partenariats significatifs.
Funding iKT research projects through the Foundation and Project Schemes will lengthen the term of funded projects and increase the funding ceiling for iKT research well above that currently allowed through the standalone funding opportunities.
Le financement des projets de recherche en ACi par les volets Projet et Fondation augmentera la durée et le plafond de financement de la recherche en ACi bien au-delà de ce qui est actuellement permis par les diverses possibilités de financement.
The characteristics and voltage range of the project schemes are such that they are not listed either under Annex I or Annex II of the EIA Directive.
En raison de leurs caractéristiques et de la gamme de tension qu'ils couvrent, les sous-projets ne relèvent ni de l'annexe I ni de l'annexe II de la directive EIE.
Some project schemes fall under Annex II of the EIA Directive (85/337/EC) as transposed into Polish national law (Dz.
Certaines composantes du projet relèvent de l'annexe II de la directive 85/337/CE relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE) telle que transposée dans la législation nationale polonaise (Dz.
Both the Foundation and Project schemes should be evaluated, along with whether grant consolidation indeed leads to more impactful research.
Tant le programme Fondation que le programme Projet devraient être évalués, et il faudrait déterminer si le regroupement de subventions a bel et bien pour effet d'augmenter le nombre de recherches fructueuses.
Furthermore, many health outcomes researchers were focusing on Project schemes; however, this reinforced the "haves" (Pillar 1) versus the "have nots" (all other research Groups) mentality in Canada.
En outre, bon nombre des résultats pour la santé visés par les chercheurs étaient liés au programme Projet, ce qui a toutefois renforcé la mentalité opposant les « privilégiés » (thème I) aux autres (tous les autres groupes de recherche) au Canada.
Monitor the success of Theme IV researchers within the new Foundation and Project schemes within the open reforms, making adjustments to outreach as needed
Fera le suivi de la réussite des chercheurs du thème IV dans les nouveaux volets Fondation et Projet issus de la réforme des programmes ouverts des IRSC et apportera des ajustements aux activités de sensibilisation, s'il y a lieu
The Project schemes are likely to fall under Annex II of the EIA Directive, leaving it to the national competent authorities to decide whether an EIA would be required.
Les investissements du projet relèvent probablement de l'annexe II de la directive EIE. De ce fait, il revient aux autorités nationales compétentes de décider si une EIE est requise.
CIHR will need help from each institution to identify what constitutes a sufficient amount of support for the Foundation/Programmatic Research and Project schemes, and how this support can be integrated into CIHR's funding scheme design.
Les IRSC auront besoin de l'aide de chaque établissement pour déterminer un niveau de soutien suffisant pour les programmes de recherche fondamentale et programmatique et de planification de projets, et trouver des moyens d'intégrer ce soutien aux mécanismes de financement des IRSC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.